Висман витогаз 100: Напольный газовый котёл Viessmann Vitogas 100-F (KC4B) GS1D877-42 кВт

Напольный газовый котёл Viessmann Vitogas 100-F (KC4B) GS1D877-42 кВт


Низкотемпературные напольные газовые котлы Viessmann Vitogas 100-F (тип KC4) оснащены атмосферной горелкой. Модели выпускаются с тепловой мощностью, номинал которой варьируется в зависимости от модели от 29 кВт до 140 кВт. Изделия могут комбинироваться с внешними накопительными бойлерами.


Головки газовой горелки изготовлены из нержавеющей стали, а сама она функционирует в соответствии с принципом предварительного смешивания. Все это обеспечивает качественную надежную работу и низкий уровень вредных выбросов. Поверхность теплообменника, изготовленного из высококачественного чугуна, обладает отличными теплообменными свойствами.


Автоматика KC4, которой оборудованы котлы серии, предназначена для работы с постоянной температурой теплоносителя и обладает функцией, позволяющей автоматически приготавливать горячую воду. Она регулирует температуру воды в водонагревателе, осуществляя контроль с помощью специального датчика. Кроме того, автоматика KC4 включает цифровой контроллер контура и встроенную систему диагностики.


Тип автоматики KC4:

  • цифровой контроллер котлового контура;
  • регулировка температуры воды в емкостном водонагревателе по датчику температуры емкостного водонагревателя;
  • интегрированная система диагностики.



.Высокая производительность при минимальных выбросах


Котел Vitogas 100-F является не только экономичным при сжигании газового топлива, но и обладает компактными размерами. Горелка предварительного смешения, выполненная из нержавеющей стали, обеспечивает минимальные выбросы вредных веществ.

Качество в первую очередь


Высокая эксплуатационная надежность и долгий срок службы за счет теплообменных поверхностей из эвтектического серого чугуна.

Основные преимущества:

  • Атмосферный газовый низкотемпературный водогрейный котел мощностью от 29 до 140 кВт;
  • Коэффициент полезного действия: 83% (Hs) / 92% (Hi)
  • Высокая эксплуатационная надежность и длительный срок службы благодаря поверхностям нагрева, выполненным из специального серого чугуна с чешуйчатым графитом, и низкой теплонапряженности котлового блока;
  • Атмосферная горелка предварительного смешения;
  • Соответствие высоким экологическим требованиям „Голубой ангел”;
  • Низкое энергопотребление котла благодаря погодозависимой автоматике;
  • Высокая надежность воспламенения и бесшумный старт котла благодаря системе поджига периодического действия;
  • Легкое комбинирование с емкостными накопителями;
  • Компактность конструкции и малый вес котла облегчают транспортировку и монтаж котла.
  • Голубой ангел — это первый и старейший знак для маркировки продуктов и услуг, соответствующих современному уровню безопасности для окружающей среды.

Газовый напольный котел Viessmann Vitogas 100-F (29-60 кВт)

130 л.Z002062Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVA), на 130 л., серебристого цвета82 400
160 л.Z002063Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVA), на 160 л., серебристого цвета95 200
160 л.Z002362Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVA), на 160 л., белого цвета95 200
200 л.
Z002063Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVA), на 200 л., серебристого цвета98 600
Z002363Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVA), на 200 л., белого цвета98 600
Z002067Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVI), на 200 л., серебристого цвета117 400
300 л.Z002068Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVI), на 300 л., серебристого цвета150 250
500 л.Z002069Водонагреватель Vitocell 300-V (тип EVI), на 500 л., серебристого цвета224 530

Газовый котел Viessmann Vitogas 100-F с автоматикой Vitotronic 200 (KO2B) 60 кВт
















Воспользуйтесь преимуществами

  • Атмосферный низкотемпературный газовый водогрейный котелВысокая экологичность при сгорании топлива
  • Низкое потребление энергии благодаря снижению температуры котловой воды при повышении наружной температуры
  • Малошумное разжигание благодаря системе розжига периодического действия
  • Универсальная возможность установки благодаря компактным размерам

Малозатратная отопительная установка

Низкотемпературный газовый водогрейный котел Vitogas 200-F обладает разнообразными преимуществами, работая в составе отопительной установки.

В диапазоне мощностей от 29 до 60 кВт этот напольный водогрейный котел в равной степени годится как для строительства одно- и многоквартирных домов, так и для модернизации.

Котел Vitogas 100-F является малозатратным: низкая цена, компактные размеры и незначительный расход энергии.

Температура котловой воды плавно регулируется в зависимости от наружной температуры и фактического теплопотребления.

Это снижает расход газа, сберегает окружающую среду и способствует экономии средств.

Ставка на качество

Этот газовый водогрейный котел отличается длительным сроком службы благодаря поверхностям нагрева из проверенного на практике специального серого чугуна с пластинчатым графитом.

Эти поверхности спроектированы таким образом, чтобы даже при колебаниях температуры они подвергались наименьшим нагрузкам в режиме эксплуатации.

Это гарантирует высокую эксплуатационную надежность и длительный срок службы.


Технические характеристики
































Мощность

60 кВт

Расширительный бак


Тип топлива


Тип топлива

Газ

Принцип работы котла

Конвекционный

Тип камеры сгорания

Открытая

Диаметр подключения газопровода

1/2″

Расход природного газа

7,01 м?/ч

Водоснабжение


Количество контуров

Одноконтурный

Диаметр подключения контура отопления

1 1/2″

Макс. допустимое рабочее давление, отопление бар

3 бар

Система дымоудаления


Диаметр подключения дымохода

150 мм

Тип электросети

Однофазная

Электрическое напряжение

220 В

Частота

50 Гц

Общая информация


Примерная площадь отапливаемого помещения

600 кв. м.

Объем воды в котле

21.9 л

Бренд

Viessmann

Модель

Vitogas 100-F

Тип размещения

Напольный

Гарантия

2 года

Страна производитель

Германия

Вес

257 кг

Глубина

783 мм

Высота

890 мм

Ширина

1130 мм

Вес

257 кг

Доставка






По Москве в прeделах от МКАД до ТТК

1000 руб

За пределы МКАД

1000 руб + 40 руб за 1 км от МКАД

Заказ на сумму от 150 000 руб

бесплатно

САМОВЫВОЗ

Самовывоз товара осуществляется по 50% предоплате из Лесного Городка.

Оплата






Наличными водителю-экспедитору (предоставляются кассовый и товарный чеки)

Оплата в офисе по картам Visa или Mastercard

Безналичный расчет (предоставляются счет-договор на поставку товара, универсальный передаточный документ )

Для получения счета на оплату необходимы следующие реквизиты:

Наименование юридического лица с указанием организационно-правовой формы, ИНН, КПП, адрес, расчетный счет, БИК, корреспондирующий счет.

Ответим на все ваши вопросы и поможем с выбором

+7(495)-150-38-00

Заказ обратного звонка

Отзывы

Отзывов нет. Вы можете оставить отзыв об этом товаре первым!

Добавить отзыв

Поделиться с друзьями:

Рекомендуем посмотреть

upselling товары



  • Описание отсутствует


  • Газовые настенные конденсационные котлы Buderus Logamax plus GB162. Применение Коттеджи на несколько семей, а также промышленные и коммунальные объекты. Конденсационный котел Logamax plus GB162 имеет высокую теплопроизводительность. Достичь этого удалось благодаря применению технологии «ALU plus», с помощью которой создан усовершенствованный алюминиевый оребренный теплообменник. Он прочен, имеет очень долгий срок службы и очень низкие эксплуатационные расходы, что является очевидным…


  • Котлы серии LUNA Duo-tec MP сочетают в себе простоту установки и эксплуатации и самые прогрессивные технологии. Модели этой серии достигают мощности до 110 кВт и могут быть установлены в каскаде до 16 котлов. Все модели оснащены встроенным модуляционным насосом, который управляется электроникой котла и подстраивается под систему отопления, обеспечивая оптимальный температурный режим и экономию электроэнергии. Котлы серии LUNA Duo-tec MP оснащены современной горелкой с полным предварительным…


  • Котлы серии LUNA Duo-tec MP сочетают в себе простоту установки и эксплуатации и самые прогрессивные технологии. Модели этой серии достигают мощности до 110 кВт и могут быть установлены в каскаде до 16 котлов. Все модели оснащены встроенным модуляционным насосом, который управляется электроникой котла и подстраивается под систему отопления, обеспечивая оптимальный температурный режим и экономию электроэнергии. Котлы серии LUNA Duo-tec MP оснащены современной горелкой с полным предварительным…

  • org/Product»>


    POWER HT — это высокотехнологичные напольные котлы, сочетающие в себе передовые технологии, высокую производительность и компактные размеры (ширина всех моделей 45 см). Высокий КПД (110%) котла позволяет обеспечить энергосбережение до 35% в год (по сравнению с традиционными котлами). Возможность каскадной установки котлов позволяет получить большую мощность при небольших габаритах котельной.ГАЗОВАЯ СИСТЕМАОткрытая камера сгорания;Сохранение стопроцентной мощности при понижении входного…


  • Газовые настенные конденсационные котлы Buderus Logamax plus GB162. Применение Коттеджи на несколько семей, а также промышленные и коммунальные объекты. Конденсационный котел Logamax plus GB162 имеет высокую теплопроизводительность. Достичь этого удалось благодаря применению технологии «ALU plus», с помощью которой создан усовершенствованный алюминиевый оребренный теплообменник. Он прочен, имеет очень долгий срок службы и очень низкие эксплуатационные расходы, что является очевидным…


  • Vitodens 200-W — это конденсационный настенный газовый котел с оптимальным соотношением цена/производительность, высоким комфортом отопления и приготовления горячей воды, компактными габаритами размерами и классическим элегантным дизайном. Коэффициент полезного действия 98% (Hs) / 109% (Hi) Газовый котел Vitodens 200-W расходует меньшее количество энергии, так как он дополнительно использует скрытую теплоту парообразования в уходящих газах. Результат: коэффициент полезного действия…


  • Воспользуйтесь преимуществами Атмосферный низкотемпературный газовый водогрейный котелВысокая экологичность при сгорании топлива Низкое потребление энергии благодаря снижению температуры котловой воды при повышении наружной температуры Малошумное разжигание благодаря системе розжига периодического действия Универсальная возможность установки благодаря компактным размерам Малозатратная отопительная установка Низкотемпературный газовый водогрейный котел Vitogas 200-F обладает…


  • Напольные газовые котлы серии Гризли — это отличное решение для комфортного отопления частных домов, офисов, складов и других помещений площадью до 1500 м.кв.



    Газовый напольный котел

    Надежный чугунный теплообменник

    5 модификаций мощности от 65 до 150 кВт

    Защита от перегрева и замерзания, датчик тяги



    Описание и применение

    Напольные чугунные газовые котлы мощностью от 65 до 150 кВт для отопления и приготовления горячей воды во внешнем бойлере.

    Технические…


  • Котлы серии LUNA Duo-tec MP сочетают в себе простоту установки и эксплуатации и самые прогрессивные технологии. Модели этой серии достигают мощности до 110 кВт и могут быть установлены в каскаде до 16 котлов. Все модели оснащены встроенным модуляционным насосом, который управляется электроникой котла и подстраивается под систему отопления, обеспечивая оптимальный температурный режим и экономию электроэнергии. Котлы серии LUNA Duo-tec MP оснащены современной горелкой с полным предварительным…


  • Vitodens 200-W — это конденсационный настенный газовый котел с оптимальным соотношением цена/производительность, высоким комфортом отопления и приготовления горячей воды, компактными габаритами размерами и классическим элегантным дизайном. Коэффициент полезного действия 98% (Hs) / 109% (Hi) Газовый котел Vitodens 200-W расходует меньшее количество энергии, так как он дополнительно использует скрытую теплоту парообразования в уходящих газах. Результат: коэффициент полезного действия…


  • Напольные чугунные котлы Buderus Logano G215 WS, работающие на газе или дизельном топливе. Диапазон мощности: 95 кВт Применена технология ThermostreamСовременная универсальная концепция котлаНизкотемпературный отопительный чугунный котел по DIN EN 303 с плавным регулированием температуры котловой воды без цокольной температуры (минимальной температуры котловой воды)Четыре сертифицированных типоразмера котла с номинальной теплопроизводительностью 40-95 кВт, имеют знак СЕКонструкция котла…

Просмотренные товары


Напольный газовый котел Viessmann Vitogas 100-F

для отопления частного дома

и приготовления горячей воды

одноконтурный, напольный, атмосферный;

мощность от 29 кВт до 140 кВт.

Напольный газовый котел Viessmann Vitogas 100-F, цена и таблица мощности:

Указаны базовые цены для котлов с автоматикой для одного теплового контура (Vitotronic 100)
При заказе комплекта оборудования (котел + трубы + арматура) предоставляется дополнительная скидка 5%.

Мощность Vitogas 100, кВт 29 35 42 48 60
Цена Vitogas 100, руб Договорная Договорная Договорная Договорная Договорная

Для приготовления горячей воды необходим бойлер косвенного нагрева, например, Vitocell 100-V (cva) на 160 литров или более надежный Vitocell 300-V (eva) на 200 литров

Таблица цен на котел Viessmann Vitogas 100-F с автоматикой для одного теплового контура и бойлера для горячей воды

Указаны базовые цены для контроллера с автоматикой для одного теплового контура и бойлера для горячей воды (Vitotronic 100)

При заказе комплекта оборудования (котел + трубы + арматура) предоставляется дополнительная скидка 5%.

Мощность Vitogas 100, кВт 29 35 42 48 60
Цена Vitogas 100, руб Договорная Договорная Договорная Договорная Договорная

Таблица цен на котел Viessmann Vitogas 100-F с полной погодозависимой автоматикой Vitotronic 200

Указаны базовые цены для контроллера с погодозависимой регуляцией отопления (Vitotronic 200)

При заказе комплекта оборудования (котел + трубы + арматура) предоставляется дополнительная скидка 5%.

Мощность Vitogas 100, кВт 29 35 42 48 60
Цена Vitogas 100, руб Договорная Договорная Договорная Договорная Договорная

Особенности конструкции:

Напольный
Одноконтурный

Чугунный теплообменник
Атмосферная горелка

В отличии от других моделей котлов Висман, Витогаз 100 использует атмосферную горелку. Это горелка без турбонадува. Некоторые проектировщики находят это важным, хоть ей и присущи такие недостатки как отсутствие модуляции и низкий КПД.

Каждый раз, когда мы что-то выбираем, есть несколько самых важных вопросов, на которые нам нужно получить ответ сразу. Вот некоторые из них.

Подойдет ли мне этот котел?

Он достаточно мощный?

Газовый котел Vitogas 100-F подойдет для частного дома до 1400 кв.м.

Максимальная мощность одного блока Vitogas 100 F =  140  кВт. Среди стандартных вариантов поставки котлов Витогаз есть комплектация из 3 блоков по 140 кВт, с общей мощностью 420 кВт.

Это действительно мощный котел!

Vitogas 100-F поможет в ситуации, когда необходимо отопить не только загородный дом, но и еще бассейн, гараж, гостевой дом и баню.

Какого он типа?

Газовый низкотемпературный(КПД до 83%), монтаж — напольный. Требуется классический дымоход.

Камера сгорания открытая (атмосферная). Горелка простая — без модуляции и без турбонадува.

Работает на природном или сжиженном газе.

Поддерживает оригинальную погодозависимую автоматику Viessmann и модуль дистанционного управления всей домашней отопительной установкой (через GSM/iPhone/Android).

Сколько стоит?

Стоимость зависит от модификации и выбранной мощности. Например:

Отопительный котел Vitogas 29 кВт (арт. GS1D870) — Договорная
Котёл Vitogas 35 кВт с полной автоматикой (арт. GS1D881)- Договорная

Котел Vitogas 100 F производится полностью в Германии.

Позвоните прямо сейчас, чтобы узнать, какая модель котла лучше соответствует Вашим критериям и определиться со стоимостью.

Или ознакомьтесь с ценами на котел Vitogas 100-F в полном прайс-листе.

Какой дизайн у котла Vitogas 100 ?

Впишется ли он в интерьер моего дома? Где его можно установить ?

Дизайн Vitogas 100 — классический.

Котел предназначен для установки в подсобном помещении.

В жилых помещениях, таких как комната, кухня, ванная или прихожая его устанавливать не рекомендуется.

Насколько этот котел надежный?

Vitogas 100-F имеет обладает значительным запасом надежности для эксплуатации в российских условиях.

  • Теплообменник изготовлен из специального коррозионно устойчивого серого чугуна.
  • Реле контроля давления газа для автоматического включения после сбоя в подаче газа.
  • Высокая надежность работы котла даже при значительных колебаниях сетевого давления и электрического напряжения (готов к российским реалиям эксплуатации).

Насколько котел Vitogas 100 экономичный ?

Выгодный по цене

Котел Vitogas 100-F — подходящий вариант, если Вам требуется мощность более 42кВт за минимальные деньги. Этот котел обеспечит минимальную стоимость за 1 кВт мощности (при покупке, в эксплуатации более эокномичными будут конденсационные котлы Vitodens).

Кроме этого, Vitogas 100-F является хорошим выбором, если Вы хотите классический напольный котел с чугунным теплообмеником и полной автоматикой.

Другие модели напольных котлов Виссманн (например, Vitola) являются более дорогостоящими (+50% к цене).

Особенности эксплуатации

Забор воздуха для горения происходит из помещения установки котла.

Котел Витогаз 100 — низкотемпературный::

  • Температура воды обратной магистрали котла не должна быть ниже 35 градусов;
  • Если температура будет ниже, то в теплообменнике образуется конденсат и начинается процесс коррозии;
  • Необходимо организовать подмес горячей воды в обратную магистраль, чтобы автоматика котла могла поддерживать температуру обратки не ниже 35 градусов.

Управление:

  • Погодозависимая автоматика;
  • Цифровой контроллер управления Vitotronic с возможностью удаленного управления котлом;
  • Опции для организации каскадного подключение нескольких котлов.

В каком диапазоне мощности может работать Vitogas 100-F ?

В этом котле используется простая горелка без модуляции мощности.

Поэтому Vitgas 100 всегда работает на постоянной номинальной мощности.

Доступны модели котлов Витогаз следующей номинальной мощности:
[ 29, 35, 42, 48 и 60 кВт ] — рабочее давление 3 бар;
[ 72, 84, 96, 108, 120, 132 и 140 кВт ] — рабочее давление 6 бар.

Для более гибкого управления мощностью, повышения отказоустойчивости системы отопления дома и увеличения максимальной мощности, несколько блоков Vitogas 100 можно установить каскадом. В таком случае они будут работать параллельно и управляться одной автоматикой.

Также можно организовать ротацию котлов Vitogas 100 — в этом случае котлы будут работать по очереди, чтобы увеличить срок службы.

Насколько этот котел экономичный в эксплуатации ?

КПД котла Vitogas достигает 83%.

Это, конечно, меньше, чем у конденсационных котлов, но в комплектации с умным погодозависимым контроллером Vitotronic, котел работает достаточно эффективно.

Котел достаточно массивный, с хорошим водонаполнением и теплоизоляцией. Все это в сочетании с массивным чугунным теплообменником делает его хорошим аккумулятором тепла.

Для каких домов подходит Vitogas 100 ?

Оптимально подходит для объектов:

  • Загородных домов от 300 кв.м.
  • Для проектов, где требуется большая тепловая мощность (60 и более кВт) с минимальными затратами на котловое оборудование

Преимущества и недостатки Vitogas 100-F

  • Напольный, массивный и надежный
  • Реле контроля давления газа для автоматического включения
  • Высокая мощность — до 140 кВт с одного блока
  • Чугунный теплообменник
  • Погодозависимая автоматика
  • Классический индустриальный дизайн
  • Низка стоимость за кВт для моделей с большой мощностью (от 42 кВт)
  • Горелка без модуляции мощности
  • Атмосферная горелка с забором воздуха из помещения
  • Большой диаметр дымохода, нет возможности использовать коаксиальный дымоход
  • Необходимо поддерживать температуру обратной магистрали выше 35 градусов
  • Чугунный теплообменник подвержен коррозии и температурным деформациям

Пульт управления для Vitogas 100-F

модель Vitotrol 300 RF (описание)

Котел Vitogas 100-F полностью управляем как с пульта, так и с смартфона, планшета (iOS/Android) или с компьютера через Интернет.

Более подробно про удаленное управление котлом и отоплением.

Дополнительная информация для Vitogas 100-F

Технические характеристикиПрайс-листСертификатыКомплектация

Напольный газовый одноконтурный котел мощностью до 140 (1100) кВт с забором воздуха для горения из помещения.

Габариты и масса котла Vitogas 100-F

Для мощности на 35кВт:
Длина = 780мм, Ширина = 760мм, Высота = 890мм
Масса = 164 кг

Технический паспорт котла

Топливо: природный/сжиженный газ. Котел поставляются настроенными для работы на природном газе. Для работы на сжиженном газе требуется набор сменных жиклеров и перенастройка.

Монтаж: напольный

КПД: до 83% (Hs)

Полные характеристики котла и его модификаций приведены в техническом паспорте Vitogas 100-F для моделей до 60кВт, до 140кВт, а также на официальном сайте Viessmann в разделе Vitogas 100-F.

Варианты поставки Vitogas 100-F

Есть два основных модельных ряда котлов — до 60 кВт и до 140 кВт. Полный список вариантов поставки приведен в каталоге Vitogas 100-F (до 60кВт)

Дымоход

Дымоход = 150..180 мм (диаметр системы удаления).

Инструкция по проектированию на газовый котел Vitogas 100-F до 60 кВт и до 140 кВт.

Сертификаты соответствия на котел Vitogas 100-F

Полный список сертификатов соответствия котлов Viessmann доступен на сайте Росаккредитации в разделе реестр выданных сертификатов соответствия.

Нажмите на любую картинку чтобы просмотреть сертификат и его приложения в полном размере.

Комплектация поставки котла Viessmann Vitogas 100-F

  • Котловой блок в цельном исполнении с теплоизоляцией
  • Одноступенчатая атмосферная горелка частичного предварительного смешивания для природного и сжиженного газа
  • Автоматический контроллер котла Vitotonic
  • Реле контроля давления газа
  • Стабилизатор тяги с датчиком опрокидывания тяги

[contact-form-7 id=»409″ title=»Вопросы»]

Vitogas 100-F

Низкотемпературный газовый котел с атмосферной горелкой
Котел Vitogas 100-F мощностью от 29 до 60 кВт один из наиболее экономичных и высокопроизводительных напольных котлов. Он надежен в работе и имеет долгий срок службы. Благодаря небольшим габаритным размерам котел подходит для монтажа даже в небольших подсобных помещениях.
Высокая производительность при минимальных выбросах
Котел Vitogas 100-F является не только экономичным при сжигании газового топлива, но и обладает компактными размерами. Горелка предварительного смешения, выполненная из нержавеющей стали, обеспечивает минимальные выбросы вредных веществ.
Качество в первую очередь
Высокая эксплуатационная надежность и долгий срок службы за счет теплообменных поверхностей из эвтектического серого чугуна.
Модели с системой управления Vitotronic 100 тип КС3
НаименованиеМощность, кВтГабариты, ммМасса, кгДиаметр дымохода, мм
Vitogas 100-F GS1D87029763x650x890142150
Vitogas 100-F GS1D87135783x760x890164150
Vitogas 100-F GS1D87242783x850x890188150
Vitogas 100-F GS1D87348783x940x890211180
Vitogas 100-F GS1D87460783x1130x890257180
Модели с системой управления Vitotronic 100 тип КС4В
НаименованиеМощность, кВтГабариты, ммМасса, кгДиаметр дымохода, мм
Vitogas 100-F GS1D87529763x650x890142150
Vitogas 100-F GS1D87635783x760x890164150
Vitogas 100-F GS1D87742783x850x890188150
Vitogas 100-F GS1D87848783x940x890211180
Vitogas 100-F GS1D87960783x1130x890257180
Модели с системой управления Vitotronic 200 тип КО2В
НаименованиеМощность, кВтГабариты, ммМасса, кгДиаметр дымохода, мм
Vitogas 100-F GS1D88029763x650x890142150
Vitogas 100-F GS1D88135783x760x890164150
Vitogas 100-F GS1D88242783x850x890188150
Vitogas 100-F GS1D88348783x940x890211180
Vitogas 100-F GS1D88460783x1130x890257180

— Атмосферный газовый низкотемпературный водогрейный котел мощностью от 29 до 60 кВт;

— Коэффициент полезного действия: 83% (Hs) / 92% (Hi)

— Высокая эксплуатационная надежность и длительный срок службы благодаря поверхностям нагрева, выполненным из специального серого чугуна с чешуйчатым графитом, и низкой теплонапряженности котлового блока;

— Атмосферная горелка предварительного смешения;

— Соответствие высоким экологическим требованиям „Голубой ангел”;

— Низкое энергопотребление котла благодаря погодозависимой автоматике;

— Высокая надежность воспламенения и бесшумный старт котла благодаря системе поджига периодического действия;

— Легкое комбинирование с емкостными накопителями;

— Компактность конструкции и малый вес котла облегчают транспортировку и монтаж котла.

Газовые котлы Viessmann Vitogas 100 F 29 кВт (плюс контроллер Vitotronic 100 тип KC3)


Код товара:

11526

Артикул производителя:

GS1D870

Гарантия:

27 месяцев

Страна-производитель:

Германия

Производитель:

Viessmann

Количество, шт:


Купить



Купить
в 1 клик

Напечатать


Добавить в закладки


Добавить в сравнения

Информацию по наличию и срокам поставки данного оборудования необходимо получить у менеджера

Дополнительная информация

Доставим грузовым транспортом бесплатно (в пределах КАД)

Возможен самовывоз

Подробнее


Покупаете у официального дилера!

Нужен совет? Позвоните нам!


+7 (812) 401-66-31 (многоканальный) или

+7 (800) 333-56-06 (бесплатный по России)

Заказать обратный звонок

Основные характеристики оборудования Газовые котлы Viessmann Vitogas 100 F 29 кВт (плюс контроллер Vitotronic 100 тип KC3)

Вид используемого топлива:

газовые

Количество контуров:

одноконтурные (без встроенного теплообменника ГВС)

Место монтажа:

напольные

Особые виды газовых котлов:

традиционные

Материал теплообменника:

чугунные

Вид камеры сгорания:

открытая камера

Вид топлива:

природный газ, сжиженный газ

Допустимое рабочее давление теплоносителя:

3 бар

Допустимая температура подачи:

+75 °C

Примечание:

29-72 кВт


Происхождение бренда:

Германия


Мощность
:


29 кВт


Патрубок дымохода
:


150 мм


Расход сжиженного газа
:


2,5 кг/ч


Расход природного газа
:


3,39 м³/ч


Габариты (ДхШхВ)
:


760x650x890 мм

Информация об оборудовании Газовые котлы Viessmann Vitogas 100 F 29 кВт (плюс контроллер Vitotronic 100 тип KC3)

Напольный газовый котел Vitogas 100 F. Оснащен контроллером Vitotronic 100 тип KC3 для режима эксплуатации с постоянной температурой подачи

Газовые котлы Viessmann Vitogas 100-F — низкотемпературные чугунные напольные газовые котлы мощностью от 29 до 60 кВт. Хит продаж.

Газовые котлы Viessmann Vitogas 100-F находят применение в отоплении коттеджей на одну, две и несколько семей, а также производственных и общественных строениях.

Технические особенности

  • Поверхность теплообмена из специального высококачественного серого чугуна с чешуйчатым графитом. Низкая теплонапряженность котлового блока обеспечивают надежность эксплуатации
  • Стержневая горелка из нержавеющей стали с частичным предварительным смешиванием и возможностью дооборудования системой Renox для снижения содержания NOx
  • Высокая надежность воспламенения и мягкое, бесшумное зажигание благодаря системе зажигания периодического действия
  • Реле контроля давления газа в комплекте поставки для автоматического включения после сбоя в подаче
  • Нормативный к.п.д.: 83 % (Hs)/92%(Hi)
  • Атмосферный газовый водогрейный котел Viessmann Vitogas 100-F с горелкой частичного предварительного смешения
  • Высокая эксплуатационная надежность при значительных колебаниях сетевого давления и электрического напряжения, длительный срок службы благодаря поверхностям теплообмена из специального высококачественного серого чугуна с чешуйчатым графитом и низкой теплонапряженности котлового блока
  • Стержневая горелка из нержавеющей стали с частичным предварительным смешиванием и возможностью дооборудования системой Renox для снижения содержания NOx
  • Высокая надежность воспламенения и мягкое, бесшумное зажигание благодаря системе зажигания периодического действия
  • Реле контроля давления газа в комплекте поставки газового котла Viessmann Vitogas 100-F для автоматического включения после сбоя в подаче газа
  • Компактность конструкции и малый вес облегчают подачу газового котла Viessmann Vitogas 100-F на место установки.
Комплект поставки

Базовая комплектация:

  • Котловой блок с установленной теплоизоляцией
  • Контроллер котлового контура
  • Смонтированные кабельные подключения
  • Атмосферная горелка (горелка частичного предварительного смешивания для природного или сжиженного газа)
  • Реле контроля давления для природного газа
  • Датчик контроля опрокидывания тяги

Водогрейный котел поставляется подготовленным для эксплуатации на природном газе. Для переоборудования на сжиженный газ необходимо заказать набор сменных жиклеров.

Дымоходы, рекомендуемые для данного котла

Для правильного подбора дымоходов к котлам просим Вас обратить внимание на следующие параметры:совместимость с марками котлов, место монтажа котла (настенный или напольный), традиционный или конденсационный котел, диаметр дымоходаУчитывая все указанные параметры, мы рекомендуем Вам следующие дымоходы:


Показано
8 из
28 групп товаров



Показать еще


Наша компания предлагает широкий ассортимент товаров, который может понадобиться Вам при покупке оборудования газовые котлы Viessmann Vitogas 100 F 29 кВт (плюс контроллер Vitotronic 100 тип KC3), значительная часть из которого имеется у нас в наличии:

Газовый котёл Viessmann Vitogas 100-F GS1D 35 кВт (арт.

7245366)

Артикул: 7245366

  • Изготовитель:

    Viessmann

Цена: 157990 руб

Доставка по г. Москве в пределах МКАД:
бесплатно

РосТест. Гарантия низкой цены.

Описание

Газовый котёл Viessmann Vitogas 100-F GS1D 35 кВт (арт. 7245366) представляет собой напольный газовый низкотемпературный водогрейный котёл, предназначенный для обогрева помещений площадью до 350 м2. Котёл отличается длительным сроком службы благодаря поверхностям нагрева из проверенного на практике специального серого чугуна с пластинчатым графитом.

Преимущества

  • КПД до 92%.
  • Атмосферный газовый водогрейный котел с горелкой частичного предварительного смешения.
  • Низкий уровень выброса вредных веществ в окружающую среду
  • Высокая эксплуатационная надёжность при значительных колебаниях сетевого давления и электрического напряжения.
  • Длительный срок службы благодаря поверхностям теплообмена из специального высококачественного серого чугуна с чешуйчатым графитом и низкой теплонапряженности котлового блока.
  • Стержневая горелка из нержавеющей стали с частичным предварительным смешиванием.
  • Высокая надёжность воспламенения и мягкое, бесшумное зажигание благодаря системе зажигания периодического действия.
  • Реле контроля давления газа в комплекте поставки для автоматического включения после сбоя в подаче газа.
  • Компактность конструкции и малый вес облегчают доставку котла на место установки.

Устройство и габариты

E — Выпускной вентиль и мембранный расширительный бак
GA — Подключение газа
KR — Обратная магистраль котла
KV — Подающая магистраль котла
SSI — Стабилизатор тяги

a — 706 мм
b — 760 мм
c — 780 мм
d — 1012 мм
e — 403 мм
f — 357 мм

Указания по эксплуатации

  • Не допускается загрязнение воздуха галогенсодержащими углеводородами (например , входящими в состав аэрозолей, красок, растворителей и моющих средств).
  • Защищайте котёл от сильного запыления.
  • Не допускайте высокой влажности воздуха в помещении, где находится котёл.
  • Обеспечьте защиту от замерзания и надлежащую вентиляцию.

Документация

  1. Технический паспорт изделия (скачать PDF-файл)
  2. Инструкция по монтажу (скачать PDF-файл)
  3. Газовые котлы Vitogas — Проспект (скачать PDF-файл)

Технические характеристики

ПроизводительViessmann
СерияVitogas 100-F
ИсполнениеGS1D
Артикул7245366
Видкотёл газовый
Область применениячастный/многоквартирный дом, коммунальное хозяйство, модернизация
КПД84% (Hs) / 93% (Hi)
Мощность35 кВт
Отапливаемая площадь350 м2
Материалчугун
Установканапольная
Количество контуров1
Номинальная тепловая нагрузка38,6 кВт
Допустимое рабочее давление3 бара
Площадь теплообменных поверхностей2,46 м2
Теплопроводность теплоизоляции0,45 Вт/м2·K
Номинальное давление подключения природного газа20 мбар
Номинальное давление подключения сжиженного газа30 мбар
Максимально допустимое давление подключения природного газа25 мбар
Максимально допустимое давление подключения сжиженного газа57,5 мбар
Объём котловой воды13,8 л
Присоединение магистрали котлаG 1 1/2″
Размер вентиля опорожненияG 3/4″
Подключение газа1/2″
Потребление природного газа E4,09 м3/час
Потребление природного газа LL4,75 м3/час
Потребление сжиженного газа3,02 кг/час
Диаметр патрубка подсоединения газохода150 мм
Диаметр подключения расшитиельного бака20 мм (3/4″)
Диаметр подключения предохранительного клапана15 мм (1/2″)
Диаметр подключения продувочного трубопровода20 мм (3/4″)
Вес164 кг
Страна-родина брендаГермания
Официальная гарантия производителя2 года

Качество товара

Наша компания закупает продукцию у крупных проверенных поставщиков.

Мы рады предложить Вам качественный оригинальный товар!

«ГидроТепло» — официальный дилер ООО «ТЕРЕМ» по бренду Viessmann

Viessmann VITOGAS 100 Лист данных

 ВИТОГАЗ 100
Низкотемпературный газовый котел
От 72 до 144 кВт
как многокотловые установки до 432 кВт
Файл в:
Папка с техническим руководством Vitotec, регистр 2
Техническое руководство
Конструкция и работа
5822 239-1 ГБ
2/2002
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
1
Технические характеристики
Страница
1.1 Информация о продукте и условия эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Блоки управления котлом и панели управления
H Для работы в однокотловых установках.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H Для работы в многокотловых установках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
2
Конструкция и работа
2.1
2.2
2.3
2.4
2,5
2,6
2,7
2,8
5
7
8
10
11
12
12
13
3
Примеры применения
3.1 Примеры применения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
H Пример применения 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Однокотельная установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром со смесителем
для регулирования отопительного контура и приготовления горячей воды
H Пример применения 2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Однокотельная установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром со смесителем
и разделение системы
H Пример применения 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром со смесителем,
распределительный насос и распределитель низкого давления
H Пример применения 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и двумя отопительными контурами со смесителем,
распределительный насос и распределитель низкого давления
H Пример применения 5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Однокотельная установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром со смесителем
и подмешивающий насос для повышения температуры обратки
H Пример применения 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и двумя отопительными контурами со смесителем
и подмешивающий насос для повышения температуры обратки
H Пример применения 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 год
Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и двумя отопительными контурами со смесителем,
подмешивающий насос и трехходовой смеситель для повышения температуры обратки
H Пример применения 8.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Многокотельная установка с котлами Vitogas 100 и подмешивающими насосами
для повышения температуры обратки каждого котла
H Пример применения 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Многокотельная установка с котлами Vitogas 100 с распределительным насосом и
распределитель низкого давления
H Пример применения 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Многокотельная установка с котлами Vitogas 100 с распределительным насосом и
контроль впрыска
H Пример применения 11. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Многокотельная установка с котлами Vitogas 100 с 3-ходовым смесительным клапаном
для повышения температуры обратки
H Пример применения 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 38
Многокотельная установка с котлами Vitogas 100 с гидравлическим разделителем
и 3-ходовой смесительный клапан для повышения температуры обратной магистрали
3.2 Отопление горячей водой с системой загрузки водонагревателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.3 Замечания по установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.4 Оборудование для управления на месте через шину LON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
Приложение
4.1 Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 48
5822 239 ГБ
Дизайн в целом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подключение к водопроводу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
Спасательное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подключение дымовых газов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дымовые газы . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подключение газа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Электрическое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Стандартные значения качества воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2
1.1 Информация о продукте и условия эксплуатации
1.1 Информация о продукте и условия эксплуатации
Vitogas 100 (тип GS1)
Низкотемпературный газовый котел
Номинальная мощность от 72 до 144 кВт, как многокотловой
система до 432 кВт
Доступен блочно или в виде отдельных секций
Для работы с модулирующим котлом
температура воды
С двухступенчатой ​​горелкой предварительного смешивания для натурального
газ и сжиженный газ
H Высокая эксплуатационная безопасность и длительный
срок службы из-за поверхностей нагрева
из специального чугуна с
пластинчатый графит и низкие напряжения на
поверхность нагрева.H Экономичное потребление энергии
за счет регулирования котловой воды
температура.
Стандартный КПД: до 93%.
H Очень надежный и нежный, малошумный
зажигание через прерывистое зажигание
система.
Полностью автоматический
Допустимая температура подачи
(= безопасная температура) до 110 ºC
Максимальное рабочее давление 6 бар
H Соответствующий коллектор дымовых газов из
нержавеющая сталь для каскадного режима
с максимум тремя котлами Vitogas 100.
- Гибкое расположение котла.
- Регулируемая установка коллектора дымовых газов
- Скользящий адаптер для простого смещения
компенсация
- Отличные характеристики потока на
сторона дымовых газов из-за непрерывного,
круглое сечение.H Цифровой каскад с погодозависимой компенсацией
блок управления Vitotronic 333, способный
общение:
- три котла можно соединить с
Vitotronic 100.
- до 32 блоков управления Vitotronic 050
можно подключить.
- интеграция в систему управления зданием
системы через LON BUS.
идантификационный номер продукта
CE-0085 AS 0297
Условия эксплуатации
Требования
Выполняется
1. Расход отопительной воды
Никто
––
2. Температура обратной воды котла.
(минимальное значение)
35 ºC
Установка эффективной отдачи
средство повышения температуры * 1
3. Понизьте температуру котловой воды.
45 ºC
Блок управления Viessmann, который
входит в стандартную поставку
4.Двухступенчатая работа горелки
1-я ступень 65% от номинальной мощности
Горелка отрегулирована на заводе
5. Сниженная эксплуатация
Однокотельные установки и свинцовый котел многокотловой
системы
- работа с меньшей температурой котловой воды
Блок управления Viessmann, который
входит в стандартную поставку
Отстойный котел многокотловых систем
- выключены
5822 239 ГБ
6. Скидка на выходные.
* 1As
Согласно сокращенной операции
Согласно сокращенной операции
за примеры применения со страницы 14.
" Пожалуйста, обрати внимание:
Требования к качеству воды см. На стр. 13.3
1.2 Блоки управления котлом
1.2 Блоки управления котлом и панели управления
(подробное описание см. в технических паспортах регуляторов котла)
Доступны следующие блоки управления
для котлов Vitogas 100:
Для эксплуатации однокотловых установок
Vitotronic 100 (тип KC2)
Электронный блок управления котлом H для
постоянная температура котловой воды
или же
погодозависимая работа, в
в сочетании с внешним управлением
единица измерения
H для двухступенчатых горелок
H с контролем температуры емкостного водонагревателя
(Согласно Распоряжениям системы отопления,
погодозависимая или комната
терморегулирующий блок с
Программирование таймера должно быть установлено для
сокращенная операция.)
Vitotronic 200 (тип KW2)
H Погодозависимый цифровой бойлер
устройство управления
H для однокотловых установок
H для двухступенчатых горелок
H вкл. цифровой таймер с дневным и недельным
программы
H с простым текстовым программированием
единица измерения
H с отдельно настраиваемыми периодами
H с контролем температуры емкостного водонагревателя
H со встроенной диагностической системой.
Внешние команды:
H 1-я ступень горелки ВКЛ.
H 1-я и 2-я ступени горелки ВКЛ.
Должен быть предусмотрен беспотенциальный контакт для
каждую команду.
Беспотенциальные контакты подключаются к
штекерный разъем aBÖ и к кабелю для
2-я ступень горелки на вилке
разъем lÖ.Vitotronic 300 (тип GW2)
H Погодозависимый цифровой бойлер
устройство управления
H для однокотловых установок
H для макс. 2 отопительных контура со смесителем
H для двухступенчатых горелок
H с простым текстовым программированием
единица измерения
H с отдельно настраиваемыми периодами и
кривые нагрева
H с контролем температуры емкостного водонагревателя
H вкл. блок управления загрузкой баллона
системы с регулируемым 3-ходовым клапаном
или же
в качестве альтернативы регулированию постоянной
температура обратки с регулируемой
3-ходовой клапан
H со встроенной диагностической системой и
дополнительные функции.Для каждого необходим дополнительный комплект.
отопительный контур со смесителем. LON
модуль связи требуется для
Связь по шине LON.
Для эксплуатации многокотловых установок
Каждый котел в многокотловой установке
оснащен Vitotronic 100 (тип GC1).
Vitotronic 333 (тип MW1) является частью
стандартная доставка (см. прайс-лист) и обязательно
устанавливаться отдельно.
Коммуникационный модуль LON должен быть
устанавливается в Vitotronic 100, см. прайс-лист.
В многокотловых установках с внешним
блок управления, горелка, зависящая от нагрузки
и управление котлом, а также ГВС
контроль температуры цилиндра должен быть
реализуется приоритетным (внешним)
устройство управления.(По требованию)
Панели управления
Панели управления Vitocontrol с
погодозависимый блок управления
Vitotronic 333 (тип MW1S) от 1 до 3
котлы и 2 отопительных контура со смесителями
и дополнительный Vitotronic 050, типы HK1S
или HK3S для 1 или до 3 отопительных контуров
со смесителями может поставляться для всех
Витогаз 100.
4
Внешние команды в сочетании с
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний
погодозависимый блок управления с
Контроль температуры емкостного водонагревателя:
H включить котел
H 1-я ступень горелки ВКЛ.
H 1-я и 2-я ступени горелки ВКЛ.
Должен быть предусмотрен беспотенциальный контакт для
каждую команду.Беспотенциальные контакты подключаются к
штекерный разъем aBÖ и к кабелю для
2-я ступень горелки на вилке
разъем lÖ.
Vitotronic 100 (тип GC1)
H Электронный блок управления котлом
H для двухступенчатых горелок
H возможность общаться через LON BUS.
Vitotronic 333 (тип MW1)
H Погодозависимое каскадное регулирование
агрегат для многокотловых установок с мощностью до
3 котла с Vitotronic 100.
(Тип GC1)
H для макс. 2 отопительных контура со смесителем
H с простым текстовым программированием
единица измерения
H с контролем температуры емкостного водонагревателя
H вкл.блок управления загрузкой баллона
системы с регулируемым 3-ходовым клапаном
H со стратегией последовательного котла
H возможность общаться через LON BUS.
H со встроенной диагностической системой и
дополнительные функции.
5822 239 ГБ
Поставляются многокотловые установки.
полный, состоящий из:
H 2 или 3 Vitogas 100
H 2 или 3 Vitotronic 100 (тип GC1)
H 2 или 3 коммуникационных модуля LON
H 1 Vitotronic 333 (тип MW1)
1.2 Блоки управления котлом
2.1 Общие замечания по конструкции
Аппаратура управления многокотловыми установками
АТС
СУДС
Vitotronic 333
СУДС
(тип MW1)
или же
панель управления
Vitocontrol
с Vitotronic 333
(тип MW1S)
до 3-х котлов с Vitotronic 100 (тип GC1)
Точки переключения
110
DE
А
100
B
90
Температура подачи в ° C
80
75
70
грамм
F
60
50
A Параметры настройки верхнего предела
защитное отключение котла Vitotronic
блок управления (изменить верхний предел
настройка защитного отключения до 110 ºC)
B Параметры настройки для управления
термостат котла Vitotronic
устройство управления
C Нижняя температура котловой воды
(45 ºC)
D Горелка ВКЛ.
E Горелка ВЫКЛ.
F Установить кривую нагрева
G Установить макс.температура котловой воды
40
30
C
20
10
+20
+15
+10
+5
Наружная температура в ° C
0
-5
-10
-15
-20
2.1 Общие замечания по конструкции
Доставка, транспортировка и установка
5822 239 ГБ
Доставка
Доставим оборудование на объект в кратчайшие сроки.
автомобиль с крановым оборудованием и будет
разгрузить оборудование без специальных
требования.
Обработка и установка
Если Vitogas 100 поставляется блочным
сборки, ряд подъемных проушин будет
при условии, где подъемное оборудование может быть
прикрепил. Обработка не представляет особого
трудности при поставке Vitogas 100 в
отдельные разделы.Котлы можно ставить на уровень.
бетонный пол без специальных
основы.
Для рекомендованных минимальных расстояний
от стен для установки и
техническое обслуживание, см. Vitogas 100
техническая спецификация.
Однако, чтобы облегчить очистку
котельная, уместно разместить
бойлер на цоколе.
По запросу установка Viessmann
инженер может помочь в сборке
(платно). Для этого
разделы должны быть расположены в
зона установки.
5
2.1 Дизайн в целом
Место расположения
Основные требования
Расположение котла должно соответствовать
Стандарты регулирования горения, установленные
соответствующей страны.В помещениях с загрязнением воздуха
через галогенированные углеводороды могут
возникают, например, в парикмахерских,
типографии, химические чистящие средства и
лаборатории, котлы можно устанавливать только
если могут быть приняты адекватные меры, чтобы
обеспечить чистый воздух для горения.
В случае сомнений свяжитесь с нами.
Котлы нельзя устанавливать на участках
подвержен пыльной или очень влажной
условия.
Место расположения котла должно быть свободным.
от мороза и должно быть адекватно
вентилируемый.
Если эти инструкции не соблюдаются, любые
косвенные убытки, непосредственно связанные с
любая из этих причин исключена из
наша гарантия.Требования к сжиганию образца
Регулирование
Требования к котельным
перечислены в разделе «Сжигание образцов»
Регулирование ». Соответствующее государство
Строительные нормы и правила сжигания
Постановления отдельных федеральных
Применяются государства, которые по существу основаны
по следующим требованиям
образец Положения о горении.
.
2
A = 150 см2 + 2 см x (ΣQN - 50 кВт)
кВт
.
ΣQN = Сумма всех номинальных мощностей в кВт
Отверстия и трубы для воздуха для горения
нельзя закрывать или блокировать, если
установленное оборудование безопасности не может
надлежащим образом убедитесь, что сгорание
оборудование может работать только тогда, когда
диафрагма свободна.Требуемый
поперечное сечение не должно уменьшаться на
закрытие или решетка.
Достаточная подача воздуха для горения может
также быть проверено другими способами.
Расположение оборудования для сжигания
Оборудование для сжигания жидкости или
газообразное топливо с номинальной мощностью выше
более 50 кВт следует устанавливать только в
области
H, которые не используются для других целей,
кроме установки тепловых насосов,
ТЭЦ или стационарно установленные
двигатели внутреннего сгорания, а также
хранение топлива
H, которые не имеют отверстий, ведущих к
другие помещения - кроме дверных проемов,
H чьи двери плотные и самозакрывающиеся,
и
H с возможностью вентиляции.Горелка и блок управления
Vitogas 100 должен иметь возможность переключения
выключить в любой момент с помощью аварийной остановки
выключатель установлен вне установки
комната. Рядом с выключателем аварийной остановки,
знак должен быть помещен с
надпись «АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ.
- ГОРЕНИЕ ».
Дальнейшие требования относительно
установка топочного оборудования
Топливные магистрали должны быть оборудованы
устройство перед газовым
оборудование сжигания, установленное в
котельная, которая
H может автоматически отключать подачу топлива
подача в случае внешнего теплового
нагрузка свыше 100 ºC,
и
H следует проектировать так, чтобы не более
более 30 л / ч - измеряется как расход воздуха -
может течь через топливопровод или из него,
при температуре до 650 ºC и
в течение не менее 30 минут.Оборудование для сжигания должно быть
установлен достаточно далеко от
горючие материалы и встроенные
мебель или быть защищенным от таких
материал / мебель, которые при номинальной мощности
топочного оборудования, нет
возможны температуры выше 85 ºC.
В противном случае соблюдайте дистанцию ​​не менее
40 см.
5822 239 ГБ
Подача воздуха для горения
Для оборудования с открытым дымоходом с
общая номинальная мощность более 50 кВт,
считается, что приток свежего воздуха
проверено, если сгорание
оборудование находится в местах, где
предусмотреть проем или подвести трубу
на открытом воздухе.Поперечное сечение
отверстие должно быть не менее 150 см2 и
должен быть на 2 см2 больше на каждый дополнительный
Номинальная мощность кВт свыше 50 кВт. Трубы
должен быть такого размера, чтобы обеспечивать эквивалент
скорости потока. Требуемое сечение
можно разделить максимум на 2 отверстия
или трубы.
А
В качестве альтернативы этим правилам для
места установки, оборудование для сжигания
также может быть установлен в других местах, если
H использование этих помещений делает
это необходимо и сгорание
оборудование можно безопасно эксплуатировать, или
H, если эти номера расположены в
отдельно стоящее здание, единственное
функция - это работа
оборудование для сжигания и в качестве топлива
зона хранения.6
2.1 Дизайн в целом
2.2 Подключение воды
Системный дизайн
Температура подачи
Чтобы свести к минимуму потери при распределении,
мы рекомендуем
H системы распределения тепла и
H нагрев горячей воды для бытового потребления
рассчитаны на макс. 70 ºC (поток
температура).
Для котлов с регулятором котла
блок, ограничьте макс. котловая вода
температура до 87/95 ºC. Изменение
регулирующий термостат может увеличить поток
температура.
Выбор номинальной мощности
Выбрать котлы в соотв. до необходимого тепла
требовать.Уровень эффективности низкотемпературных
и конденсационных котлов соответствует
в широком диапазоне нагрузок котла.
Следовательно, номинальная мощность для
низкотемпературные котлы конденсационные
котлы и многокотельные установки могут быть
выше расчетной потребности в тепле
рассматриваемого здания.
Безопасная температура
Котлы Viessmann соответствуют EN 303
и DIN 4702, и все они прошли типовые испытания.
Они подходят для установки в герметичных
системы отопления в соотв. согласно DIN 4751.
Стандартная эффективность
Стандартная эффективность Vitogas 100 составляет
93% - при температуре системы отопления
75/60 ​​ºC.Стандартная эффективность в соотв. согласно DIN 4702-8
является решающей мерой для выявления
использование энергии котла. Это включает в себя
все потери котла (дымовые газы, радиация и
резервные потери), которые преимущественно
под воздействием котловой воды
температура и нагрузка котла.
Значения рассчитаны в соотв. согласно DIN 4702-8
соответствуют типичному использованию обогрева
систему в течение года.
Рабочий режим
Vitogas 100 работает с регулируемым
температура котловой воды (нижний котел
температура воды 40 ºC).Мы вообще
рекомендую установить миксер, потому что
нижней температуры котловой воды
40 ºC.
2.2 Подключение воды
Подключение отопления
Существующие системы
Тщательно промойте систему отопления, чтобы
удалить грязь и шлам, перед
подключение котла к существующему
система обогрева.
В противном случае эти отложения грязи и шлама
оседает в котле и может привести к
местный перегрев, шум и коррозия.
Наша гарантия исключает повреждение котла.
вызванные такими отложениями. Где
необходимо установить грязеуловители.Первичные соединения
Подключить всех потребителей тепла или отопления
контуры к подающей и обратной линии котла
разъемы. Не подключайте к канализации или
другие соединения.
Рекомендуем установить запорную
клапаны в подающей и обратной линии отопления
трубы, чтобы вся вода
не сливаются, когда требуется работа на
котла или отопительных контуров.
Отопительные контуры
Для полов с подогревом мы рекомендуем
использование непроницаемых труб для предотвращения
подача кислорода через трубу
стены. Обеспечьте разделение системы в
системы теплых полов из пластика
трубы в соотв.согласно DIN 4726, которые не
непроницаемый для кислорода.
Пластиковые радиаторные трубы
Мы также рекомендуем установку
ограничитель температуры для ограничения максимального
температура для пластиковых трубопроводов отопления
в отопительных контурах с радиаторами.
Поставляем отдельные теплообменники для
с этой целью.
Системы теплых полов и отопления
контуры с большим содержанием воды должны
также могут быть подключены через смесители.
Следует контролировать низкотемпературные и сверхнизкотемпературные котлы.
отдельными блоками управления, например
Vitotronic 050.Насосы отопительного контура
Насосы отопительного контура в системах отопления
с номинальной мощностью> 50 кВт следует
оборудованы и спроектированы таким образом, чтобы
соответствует электрической мощности
потребление к эксплуатационному
требования к пропускной способности не менее трех
этапов, если нет проблем с безопасностью, связанных с
котел предъявляет альтернативные требования.
Примеры применения
Эти примеры приложений просто
рекомендации, и поэтому следует
быть проверено, чтобы убедиться, что они
полный и полностью функционирующий на месте.
Подключить трехфазных потребителей через
дополнительные контакторы.5822 239 ГБ
"См. Главу 3.1.
7
2.3 Защитное оборудование
2.3 Защитное оборудование в соотв. согласно DIN 4751-2
DIN 4751-2 применяется к конструкции,
установка и эксплуатация герметичных и
термостатически защищенный теплогенератор
системы горячего водоснабжения с допустимыми
температура подачи до 100 ºC в
водонаполненные системы отопления.
Защитное оборудование в соотв. согласно DIN 4751-2
Этот стандарт содержит безопасность
требования, предъявляемые к теплу
генераторы и теплогенераторы.
Необходимое защитное оборудование
ADG
AV1
AV2
1
E
стандартное восточное время
MA
SDB1
SDB2
SIV
SL
STB
TH
TR
ВБ
Герметичный расширительный бак
Закрыть клапан
Запорный вентиль (защищен от
непреднамеренное закрытие, e.грамм. колпачок клапана)
Осушать
Флэш-ловушка
Сборка манометра
Предохранительный ограничитель давления макс.
Ограничитель давления безопасности мин.
Предохранительный клапан
Защитная расширительная труба
Защитный ограничитель верхнего предела
Термометр
Регулирующий термостат
Ограничитель уровня воды
Дальнейшие легенды
2
HK
HKP
HR
HV
Контур отопления
Насос отопительного контура
Возврат отопительной воды
Расход отопительной воды
1 Поставляется с узлом ограничения максимального давления Viessmann
2 Поставляется с узлом ограничения минимального давления Viessmann
Индикатор низкого уровня воды
В соотв. по DIN 4751-2, особая малая вода
индикатор можно не указывать для котлов до
350 кВт, если отопление может быть надежно
останавливается при слишком низком уровне воды.Котлы Viessmann Vitogas 100 - это
оснащен индикатором низкого уровня воды
(защита от выкипания). Тесты подтвердили
что горелка будет автоматически
отключается при нехватке воды,
из-за течи в системе отопления,
перед котлом или дымовыми газами
достигать недопустимо высоких температур.
Ограничитель максимального давления
Требуется для каждого котла в системах с
а
Номинальная мощность котла H
> 350 кВт или
H безопасное давление> 3 бар.
8
Ограничитель минимального давления
Требуется согласно DIN 4751-2
в случае безопасных температур> 100 ºC
(установить в расширительную трубу).В
многокотловые установки, минимум одна
Требуется ограничитель давления на систему.
Флэш-ловушка
Для котлов мощностью более 350 кВт установить вспышку
сифон с примыкающей продувочной и дренажной линией
к предохранительному клапану. Линия продувки
следует вести на открытом воздухе. Любые изгнанные
пар не должен никому подвергать опасности.
Предохранительный клапан
Оборудовать котлы в соотв. согласно DIN 4751-2 с
предохранительный клапан, прошедший типовые испытания
H для систем водяного отопления до
Температура подачи 100 ºC и
H для систем водяного отопления до
Также температура подачи 120 ºC
в соответствии с их типовым утверждением.Обозначьте этот клапан в соответствии с TRD.
721, т.е. с
H ”H” допустимое рабочее давление до 3,0 бар
давление и макс. 2700 кВт номинальная
выход, и с
H ”D / G / H” для всех остальных
условия.
Трубопровод между котлом и
предохранительный клапан не должен закрываться
выключенный. Насосы, фитинги или ограничения в этом
следует избегать трубопроводов.
Выпускной трубопровод от предохранительного клапана
должны быть спроектированы и построены так
как предотвратить возможность увеличения
под давлением.
Выпускной штуцер продувочной линии расположите так, чтобы
что любая вода, вытесненная из безопасности
клапан можно безопасно наблюдать и опорожнять
выключенный.Ловушка и продувочная линия могут быть только
опущено, если
H предохранительный выключатель верхнего предела установлен на
100 ºC и
H второй предохранительный выключатель верхнего предела и
второй ограничитель максимального давления
установлены.
5822 239 ГБ
Общие замечания
2.3 Защитное оборудование
Таблица выбора защитного оборудования
В этой таблице указаны средства защиты, необходимые для каждой системы в соотв. согласно DIN 4751-2.
(X = требуется, - = не требуется)
≦ 350 кВт
Номинальная мощность котла
Безопасная температура
(Настройка STB * 1, STB входит в стандартную
поставка блока управления котлом)
и
рабочее давление
(давление безопасности)
> 350 кВт
100 ºC
110 или 120 ºC
100 ºC
110 или 120 ºC
≦ 30бар
> 30 бар
≦ 30бар
> 30 бар
Регулирующий термостат
Стандартная поставка блока управления котлом
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Термометр котла
Стандартная поставка блока управления котлом
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Сборка манометра
Манометр (как отдельная принадлежность)
или же
как часть максимального давления
ограничение сборки или безопасность
блок оборудования
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Предохранительный клапан
A3b
безопасность бара
f t клапан
Я расстался с
th
блок предохранительного оборудования
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Ограничитель уровня воды
Низкий
В качестве
л
воды
индикатор
ди т для
f вертикальный
ти л
установка в котел
-
-
-
-
-
Икс
Максимум.узел ограничения давления
Вкл. манометр, защищенное отключение
клапан, слив и дополнительный штуцер для
дополнительный предохранитель верхнего предела
-
Икс
-
Икс
Икс
Икс
Мин. узел ограничения давления
С защищенным
т т д отключение
h t ff клапан
земельные участки
d
осушать
-
-
Икс
Икс
-
Икс
Флэш-ловушка
п
-
-
-
-
Х * 2
Икс
местный
неограниченный
местный
местный
Защитный ограничитель верхнего предела * 2
(дополнительный)
-
-
-
-
Х * 2
-
Ограничитель давления безопасности * 2
(дополнительный)
(Ограничитель максимального давления)
-
-
-
-
Х * 2
-
в состоянии при поставке предохранительный выключатель верхнего предела (STB) Vitotronic установлен на 120 ºC и должен быть отрегулирован для обеспечения более низкого уровня безопасности.
температуры.* 2 Согласно DIN 4751-2, пламегаситель можно не устанавливать, если предохранительный выключатель верхнего предела блока управления котла установлен на
100 ºC и установлен дополнительный предохранительный выключатель верхнего предела и предохранительный ограничитель давления (ограничитель максимального давления).
5822 239 ГБ
* 1 дюйм
9
2.4 Подключение дымовых газов
2.4 Подключение дымовых газов
Подключение дымовых газов
Коллекторы дымовых газов, сертифицированные CE, расположены
на дымовой стороне котлов. Каждый котел
оборудован собственным вытяжным шкафом. За
многокотловые системы, дымовые газы
коллектор входит в стандартную поставку,
подробнее см. прайс-лист.Осуществить вентиляцию и вытяжку
система для котельных в соответствии
с Положением о горении
отдельное государство, а также TRGI ’86 / 96 или
TRF 1996.
Соединительные детали от дымовых газов
коллектор к дымовой трубе должен быть
установлен с уклоном не менее
30 мм / м.
Проектирование системы дымовых газов
.
х 1,5 м
если х 1,5 м
затем 1,0 м
Из-за низких температур дымовых газов
мы рекомендуем коллектор дымовых газов
и соединительный элемент закрыты
с огнеупорной теплоизоляции к
противодействуют образованию конденсата в
система дымовых газов.Устанавливайте только те компоненты, которые
одобренная часть дымохода в
в соответствии с действующим зданием
Нормативно-правовые акты.
5822 239 ГБ
В многокотловых установках с двумя или тремя
Котлы Vitogas 100, дымовые газы
температуры и минимальные
температуры, указанные в Технических
Паспорт котла под
«Спецификация», т.е. 80 ºC в соотв. согласно DIN
4702-3, не подлежит обслуживанию.
При работе с частичными нагрузками дымоход
температура газа может опускаться ниже 80 ºC.
Выбранная конструкция системы дымовых газов
следует учитывать этот факт (например,грамм.
влагостойкая система дымовых газов). Мы
рекомендую установку моторизованной
заслонки дымовых газов.
1,0 м
Требования к установке
0,4 м
Многокотельные установки
H Выходы из дымоходов или дымовых труб
должно быть
- не менее 40 см выше крыши
коньком или быть на расстоянии не менее 1 м от крыши
поверхность,
- минимум на 1 м выше потолочного
конструкции и проемы в комнаты, если
их расстояние до дымоходов и дымохода
трубы менее 1,5 м,
- минимум на 1 м выше открытого
конструктивные детали из
горючий материал, кроме кровли
покрытия или быть не менее 1.На расстоянии 5 м
от них.
- Дальнейшие отклонения требований могут
применять, если есть опасность или
недопустимое неудобство должно быть
ожидал.
1,0 м
Требования к системам дымовых газов:
содержится в образце Горение
Постановление от сентября 1997 г., которое
лежит в основе горения
Постановления каждого федерального государства.
Соответственно, требуется следующее:
H Системы дымовых газов должны быть рассчитаны на
габаритный диаметр и высота и,
где необходимо, также в соответствии с
сопротивление пропускной способности тепла и
внутренние поверхности, так что дымовые газы
будут изгнаны наружу под всеми
условия эксплуатации и так что нет
опасное давление может быть создано в
любые комнаты.H Дымовые газы от оборудования для сжигания
работающие на жидком или газообразном топливе должны быть
возможность подсоединения к дымоходам или
в дымовые трубы.
H Дымоходы, установленные сбоку
здания должны находиться на расстоянии не менее 20 см
из окон.
1,0 м
Следующие требования относительно
конструкция и установка относятся к дымовым газам
системы газового сжигания
оборудование:
Перед началом работ в системе дымовых газов необходимо
подрядчик по отоплению должен посоветоваться с
ответственный районный трубочист
(где применимо).
Желательно записать район
посещения трубочиста.Стандартные формы доступны в
областная строительная инспекция (где
подходящее).
Газовое топочное оборудование должно
быть подключенным к дымовой трубе на
этаж, на котором они установлены (нет
переход через разделительные перекрытия).
10
2.5 Рециркуляция дымовых газов
2.5 Рециркуляция дымовых газов
Расчет системы дымовых газов
Расчет сечения дымохода
газовая система является основой и
предпосылка для правильного функционирования
любая система дымовых газов.
Вы можете определить сечение
система дымовых газов в зависимости от
номинальная мощность и эффективная высота
системы дымовых газов с использованием следующих
диаграмма поперечного сечения.DIN 4705 учтен в
расчет схемы поперечного сечения.
Эти расчеты основаны на
следующие параметры:
H Температура дымовых газов после
вытяжной колпак ок. 120 ºC и
температура окружающей среды + 15 ºC. Выше
только температура дымовых газов
немного улучшить тягу.
H Эффективная высота системы дымовых газов
равно разнице высот между
соединение дымохода котла и дымохода
выход газа.
H Длина соединительного элемента макс. ¼
эффективной высоты системы дымоудаления,
но не более 7 м.Переходник для подключения и дымовых газов
система должна иметь то же самое
поперечное сечение.
H Коэффициент лобового сопротивления Σζ для реверсивной, впускной,
изменение формы и скорости равно
2.2 (диаграмма по Schiedel).
H Коэффициент лобового сопротивления Σζ = 2,2 покрывает, при
например, потери соединения
адаптер с входом менее 10 º и
два изгиба по 90 º и увеличение
скорость, которая может быть
требуется.
H Мы рекомендуем, чтобы дымовые газы попадали в
система дымовых газов под углом меньше
чем 45 º.
Схема дымохода
Проверьте, применяя схему,
есть ли параметры для расчета
температура дымовых газов, длина
соединительный элемент и тормоз
коэффициент сохранен.В случае более серьезных отклонений
технические отделы системы дымовых газов
производители рассчитают
сечения, которые точно
подбирается для каждого индивидуального проекта.
Схема для круглых сечений (Schiedel)
Сечение просвета в см
1000
900
800
700
600
50
500
450
400
350
40
300
35 год
45
250
5822 239 ГБ
Номинальная мощность в кВт
200
150
30
25
22
100
90
80
70
60
20
18
5
10
15
20
Эффективная высота систем отвода дымовых газов в метрах
25
30
Показанная диаграмма также подходит для других производителей.Подрядчик по установке должен проверить, насколько далеко это
Схема может быть применена к системам дымовых газов других производителей.
11
2.6 Подключение газа
2.7 Электрическое подключение
2.6 Подключение газа
Газовые установки следует переносить только
утвержденным установщиком, у которого есть
был авторизован соответствующим газом
поставщик.
Подключите магистральный газ в соотв. к ТРГИ ’86 / 96
или TRF 1996.
Максимум. испытательное давление 150 мбар.
Рекомендуем установку газового
фильтр в соотв. согласно DIN 3386 в систему газоснабжения
линия.
Запорный термозащитный клапан
В соответствии с.пункт 4, разд. 5 из
FeuVo '96, термическое отключение оборудования,
которые перекрывают подачу газа, если внешний
температура превышает 100 ºC.
установлен в газовое сжигание
оборудование. Эти клапаны должны изолировать
газоснабжение не менее 30 минут до
до температуры 650 ºC. Это должно
предотвратить образование взрывоопасного газа
смеси при пожарах.
Дополнительные требования при установке
котлы на сжиженном газе в
комнаты под землей.
В соотв. к TRF 1996 Vol. 2 - действует с
1 сентября 1997 г. - внешняя безопасность.
соленоидный клапан больше не требуется, когда
установка Vitogas 100 под землей.Однако высокий стандарт безопасности
полученный из использования внешней безопасности
соленоидный клапан оказался ценным.
Поэтому мы рекомендуем продолжить
установка внешнего предохранительного соленоида
клапан при установке Vitogas 100 в
комнаты ниже уровня земли. Этот клапан
подключен непосредственно к горелке.
2.7 Электрическое подключение
5822 239 ГБ
Выполните электрическое подключение и
Электроустановка в соответствии с
с правилами VDE, местными правилами
и техническая спецификация на сеть
электрические соединения, предписанные вашим
поставщик электроэнергии.12
2.8 Стандартные значения качества воды
2.8 Стандартные значения качества воды
Срок службы теплогенератора и
вся система отопления
зависит от водных условий.
В любом случае стоимость воды
очистное сооружение меньше стоимости
устранение дефектов в вашей системе отопления.
Необходимо соблюдать следующие
требования для защиты вашей гарантии
прав.
Гарантия производителя не распространяется
повреждение из-за коррозии и образования накипи.
Ниже приводится краткое изложение основных
требования к качеству воды.Подробные ссылки см. В
отдельное техническое руководство »Стандарт
ценности для качества воды ».
Системы отопления с номинальной рабочей температурой до 100 ºC (VDI 2035)
Многолетний опыт показал, что
масштабирование не обязательно должно быть полностью
предотвращено в целях защиты от
системные дефекты. По этой причине VDI
директива 2035 разрешает, в зависимости от
соответствующий общий рейтинг котла вашего
система, определенное количество
гидрокарбонат кальция для входа в
системы вместе с заправочной водой (см.
также соответствующие пояснительные
примечания в исходном тексте соответствующего
руководство).Общий объем наполнения включает
начальная заправка и объем заправки
вода плюс любое пополнение (исключение:
быть, если котел очищен от накипи).
Требования, которым должна удовлетворять отопительная вода
Общая котельная система
. выход
системы [Q]
.
.
кВт  100 кВт применяются к изменениям котла в существующих системах с исходным значением Q> 100 кВт.
и объем воды в системе ≧ 20 л / кВт.
* 2 Примените это уравнение для систем отопления <100 кВт и с удельным объемом системы ≧ 20 литров / кВт.
5822 239 ГБ
Предотвращение повреждений из-за коррозии первичной стороны
Коррозионная стойкость черных металлов
материалы на первичной стороне отопления
систем и котлов зависит от
отсутствие кислорода в отопительной воде.Кислород, введенный в систему отопления
система как с первой заливкой, так и с
пополняющая вода вступает в реакцию с системой
материалы, не вызывая повреждений. В
характерное почернение воды
через некоторое время использования указывает, что бесплатно
кислорода больше нет. В
Технические правила и, в частности, VDI
руководящий принцип 2035-2 поэтому рекомендую,
что системы отопления спроектированы и
работать так, чтобы постоянное попадание
кислород в отопительную воду
предотвратил.
система отопления, даже на стороне всасывания
насоса, при всех рабочих
условия, быть выше, чем окружающие
атмосферное давление.Как минимум
требование, давление на входе
мембранный расширительный бак должен быть
проверено во время ежегодного обслуживания
процедура. Газопроницаемые компоненты,
например пластиковые трубы в теплый пол
системы, которые не являются непроницаемыми,
не следует использовать. Обеспечить систему
разделение, если используются такие компоненты.
Это должно отделить текущую воду
через пластиковые трубы от других
отопительные контуры, например от жары
генератор, путем обеспечения коррозии
стойкий теплообменник.
Кислород может поступать только во время
операция через
H открытые расширительные баки с подачей воды
Система вакуума H
H газопроницаемые компоненты
Системы водяного отопления, которые
герметичный - с точки зрения коррозии -
и где были взяты указанные выше точки
во внимание, не требует дополнительных
меры защиты от коррозии.Тем не мение,
примите дополнительные меры предосторожности, если есть
опасность попадания кислорода, например добавляя
кислородсвязывающий сульфит натрия (5-10
мг / литр в избыток). Значение pH
вода в системе отопления должна быть между
8,2 - 9,5.
Герметичные системы правильного размера работают
при правильном давлении - например, системы с
мембранный расширительный бак - предложение хорошее
защита от проникновения кислорода
из воздуха в систему. Каждая часть
К системам применяются разные условия
которые включают алюминиевые компоненты.Если для защиты системы используются химические вещества
от коррозии, мы бы порекомендовали
что ваш поставщик химикатов удостоверяет
пригодность добавок к котлу
материалы и материалы других
компоненты системы отопления.
Мы рекомендуем вам обратиться к соответствующим
специалист по вопросам качества воды /
лечение.
Директива VDI 2035-2 содержит дальнейшие
Детали.
13
3.1 Пример применения 1
Пример применения 1 - Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром
со смесителем для управления отопительным контуром и приготовлением горячей воды
Система:
Однокотельная установка с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 200 (тип KW2)
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) с
Панель управления Vitocontrol и встроенная
погодозависимый Vitotronic 333
(тип MW1S) блок управления
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимый блок управления (для
соединения, см. стр. 42)
Пожалуйста, обрати внимание:
Для однокотловых установок с большим объемом воды
объем (> 15 л / кВт) мы рекомендуем
устройство повышения температуры обратного потока.Возможные применения:
Системы отопления с установленным распределителем
рядом с котлом.
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Элемент
Число
Деталь нет.
1
Котел с Vitotronic
1
согласно прайс-листу
2
Расширения отопительного контура со смесителем в сочетании с Vitotronic 200 (тип KW2)
- Комплект расширения для отопительных контуров со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
(см. прайс-лист на другие блоки управления отопительным контуром)
1
7450 650
1
согласно прайс-листу
1
7450 642
1
7450 641
5822 239
Описание
14
3.1 Пример применения 1
Схемы установки
А
52
2
1
20
M2
1
M2
2
3
90
41 год
40
2
20
2
52
1
А
5
28 год
52
2
20
M2
21 год
1
M2
2
2
3
90
41 год
40
1
28 год
21 год
20
2
52
5
1
2
B
5822 239
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? M2 Смеситель датчика температуры подачи * 1
§
Датчик температуры котла
%
Датчик температуры емкостного водонагревателя
sÖ M2 Насос-смеситель отопительного контура * 1
А
B
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
* 1Только
для Vitotronic 200 (тип KW2).SA
СК
fÖ
Циркуляционный насос для ГВС
водонагреватель
Циркуляционный насос ГВС * 1
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель.
в соответствии с местным законодательством.
fA
Горелка (1-я ступень)
Двигатель смесителя gS M2 * 1
lÖ
Горелка (2-я ступень)
15
3.1 Пример применения 2
Пример применения 2 - Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром
со смесителем и системным разделением
Система:
Однокотельная установка с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 200 (тип KW2)
или же
Vitotronic 100 (тип GC1)
с панелью управления Vitocontrol и
интегрированная погодозависимая
Блок управления Vitotronic 333 (тип MW1S)
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимый блок управления (для
соединения, см. стр. 42)
H Трехходовой смеситель.Схема подключения
Пожалуйста, обрати внимание:
Для однокотловых установок с большим объемом воды
объем (> 15 л / кВт) мы рекомендуем
устройство повышения температуры обратного потока.
Подсоединение насоса для пола
схема
20
N
Возможные применения:
Системы отопления с обычной водой
содержание.
Отопительный контур с системным разделением
пол с подогревом.
L
ДО Н.Э
D
sÖ Управление отопительным контуром
B Первичный насос - теплые полы
схема
C Ограничитель максимальной температуры для
теплый пол, контур 3
D Вторичный насос - теплые полы
контур (после системы
разделение)
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Элемент
Описание
Число
Деталь нет.1
Котел с Vitotronic
1
согласно прайс-листу
2
Расширения отопительного контура со смесителем в сочетании с Vitotronic 200 (тип KW2)
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
(см. прайс-лист на другие блоки управления отопительным контуром)
1
7450 650
1
согласно прайс-листу
1
7450 642
1
7450 641
1
7415 026
1
7415 025
1
согласно прайс-листу
3
Витотранс 100
5822 239
4
Ограничитель максимальной температуры для теплого пола
- Контактный предельный термостат
или же
- Термостат ограничения погружения
16
3.1 Пример применения 2
Схема установки
52
2
1
20
M2
M2
2
А
3
3
90
41 год
40
1
2
52
20
2
1
5822 239
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? M2 Смеситель датчика температуры подачи * 1
§
Датчик температуры котла
А
Контур теплого пола
* 1 Только
для Vitotronic 200 (тип KW2).
4
sÖ M2 Насос-смеситель отопительного контура * 1
fÖ
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель.
в соответствии с местным законодательством.
fA
gS M2
lÖ
Горелка (1-я ступень)
Двигатель смесителя * 1
Горелка (2-я ступень)
17
3.1 Пример применения 3
Пример применения 3 - Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром
со смесителем, распределительным насосом и распределителем низкого давления
Система:
Однокотельная установка с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 200 (тип KW2)
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) с
Панель управления Vitocontrol и встроенная
погодозависимый Vitotronic 333
(тип MW1S) блок управления
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимый блок управления (для
соединения, см. стр. 42)
H Распределительный насос
H Распределитель низкого давления.Возможные применения:
Если дистрибьютор находится в удаленном
подстанции (> 20 м). Нагревание
объемный расход системы должен быть
уменьшенный.
Если нет возможности уменьшить огонь
переход к отопительным контурам, например в
старые системы, мы рекомендуем
что котел подключен в соответствии с
с примером на страницах 28 и 29.
Описание функции:
Преимущества:
Если фактическая температура опускается ниже
требуемая минимальная температура обратки,
ограничительный термостат T1 уменьшает или закрывает
Смеситель.Установите распределительный насос на 110% от
общая пропускная способность отопления
система.
Вам не потребуются дорогостоящие смесительные клапаны для
повысить температуру возврата.
Схема подключения
Подключение ограничительного термостата Т1
H в сочетании с Vitotronic 200 (тип KW2)
H в сочетании с Vitotronic 100 (тип KW2)
4
?
L1
C N
PE
K
закрыто закрыто закрыто
3
D
2
B
3
1
PTC
Подключение отопительного контура и распределительного насоса
H Для насосов с потребляемой мощностью 4A
H Для насосов с потребляемой мощностью 4A
20
N
20
N
L
L
L
N
C
4
K1
E
B
C
5
Датчик температуры подачи?
Подключение к электросети
230 В ~ / 50 Гц
5
E
D
Нижний контур отопления
Контакт блока управления замкнут: сигнал
для "Закрыть смеситель"
E
Насос отопительного контура
Описание
Число
Деталь нет.Котел с Vitotronic
Расширения отопительного контура со смесителем в сочетании с Vitotronic 200 (тип KW2)
- Комплект расширения для отопительных контуров со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
1
согласно прайс-листу
1
7450 650
1
согласно прайс-листу
1
7450 642
1
7450 641
3
Предельный термостат Т1
1
9581 658
4
5
Контакторное реле
Распределительный насос
1
1
7814 681
местный
Элемент
1
2
18
5822 239
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
3.1 Пример применения 3
Схема установки
M2
2
2
20
52
2
5
Т1
2
3
M2
2 20 52
1
1
28 год
21 год
5
150
90
41 год
40
3
1
А
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? M2 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик
sÖ M2 Насос-смеситель отопительного контура * 1
5822 239
А
* 1Только
* 2Только
SA
СК
fÖ
Циркуляционный насос для ГВС
водонагреватель
Циркуляционный насос ГВС * 1
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель.
в соответствии с местным законодательством.
fA
gS M2
lÖ
aBÖ
Горелка (1-я ступень)
Двигатель смесителя * 1
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение,
см. страницу 42 * 2
Накопитель горячей воды
для Vitotronic 200 (тип KW2).для Vitotronic 100 (тип KC2).
19
3.1 Пример применения 4
Пример применения 4 - Однокотельная установка с котлом Vitogas 100 и двумя отопительными.
контуры со смесителем, распределительным насосом и распределителем низкого давления
Система:
Однокотельная установка с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 300 (тип GW2)
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) с
Панель управления Vitocontrol и встроенная
погодозависимый Vitotronic 333
(тип MW1S) блок управления
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимый блок управления (для
соединения, см. стр. 42)
H Распределительный насос
H Распределитель низкого давления.Возможные применения:
Если дистрибьютор находится в удаленном
подстанции (> 20 м). Нагревание
объемный расход системы должен быть
уменьшенный.
Описание функции:
Если фактическая температура опускается ниже
требуемая минимальная температура обратки,
ограничительный термостат T1 уменьшает или закрывает
Смеситель.
Установите распределительный насос на 110% от
общая пропускная способность отопления
система.
Котел получает оптимальную защиту
при использовании Vitotronic 300. Нет
дополнительные защитные меры
требуется на сайте.Если нет возможности уменьшить огонь
переход к отопительным контурам, например в
старые системы, мы рекомендуем
что котел подключен в соответствии с
с примером на страницах 28 и 29.
Преимущества:
Вам не потребуются дорогостоящие смесительные клапаны для
повысить температуру возврата.
Схема подключения
Электропроводка для уменьшения объемного расхода через ограничительный термостат T1 в системах отопления с блоками управления отопительными контурами, которые не
подключен к контроллеру котла через шину LON.
Подключение ограничительного термостата Т1
H в сочетании с Vitotronic 100 (тип GC1)
Необходимая кодировка:
измените «4C» на «2» - используйте штекер sÖ A1 на
закройте смеситель ниже по потоку.H в сочетании с Vitotronic 100 (тип KC2)
4
L1
Д Н
PE
2
20
N
L
1
3
A1
4
C
D
закрыто закрыто закрыто
C
закрыто закрыто закрыто
C
Контакт блока управления нижним контуром отопления
закрыто: сигнал «Закрыть смеситель»
Подключение к электросети, 230 В ~ / 50 Гц
Насос-распределитель должен быть подключен к внешнему
блок управления, если внешний блок управления с погодозависимой компенсацией
используется.
sÖ A1 Закрытие смесителя
C
Контакт блока управления нижним контуром отопления
закрыто: сигнал «Закрыть смеситель»
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Описание
Число
Деталь нет.1
Котел с Vitotronic
1
согласно прайс-листу
2
Расширения отопительных контуров со смесителем с Vitotronic 300 (тип GW2)
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
7450 650
1
7450 642
1
7450 641
3
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 300)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
или же
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 100)
согласно прайс-листу
7450 642
7450 641
1
Z001 886
4
Контакторное реле
1
7814 681
5
Распределительный насос
1
местный
20
5822 239
Элемент
3.1 Пример применения 4
Схема установки
А
M2
2
А
M3
2
2
20
20
52
52
2
5
M2
2 20 52
M3
2 20 52
1
1
Т1
150
146
143
90
17А
3
41 год
2
29
28 год
21 год
5
40
2
3
1
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? M2 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
? M3 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик (принадлежность для Vitotronic
100)
aJ A
Датчик температуры T1 * 1
5822 239
А
B
* 1Только
* 2Только
sÖ M2
sÖ M3
SA
СК
sL
fÖ
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Циркуляционный насос для ГВС
водонагреватель
Циркуляционный насос ГВС * 1
Распределительный насос * 1
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель.
в соответствии с местным законодательством.fA
gS M2
GS M3
lÖ
aVD
aVH
aBÖ
Горелка (1-я ступень)
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Внешнее подключение,
см. страницу 42 * 2
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
для Vitotronic 300 (тип GW2).
для Vitotronic 100 (тип KC2).
21 год
3.1 Пример применения 5
Пример применения 5 - Однокотловая установка с котлом Vitogas 100 и одним отопительным контуром
со смесителем и подмешивающим насосом для повышения температуры обратки
Система:
Однокотельная установка с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 200 (тип KW2)
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) с
Панель управления Vitocontrol и встроенная
погодозависимый Vitotronic 333
(тип MW1S) блок управления
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимый блок управления (для
соединения, см. стр. 42)
H Подмешивающий насос
Размер подмешивающего насоса прибл.30% от
общая пропускная способность котла.
Возможные применения:
Системы отопления с установленным распределителем
рядом с котлом. Котловая вода
объемный расход должен иметь возможность уменьшаться.
Если нет возможности уменьшить котел
объемный расход воды, например в старых системах,
мы бы порекомендовали пример на
страницы 28 и 29.
Описание функции:
Предельный термостат Т2 включает шунт.
насос, если фактическая температура падает
ниже требуемого минимального дохода
температура. Если минимальная доходность
температура не достигается, даже если
достигнута температура обратки, объем
поток должен быть уменьшен не менее чем на 50% через
ограничительный термостат Т1.Преимущества:
Вам не понадобится насос котлового контура
или дорогостоящий смесительный клапан для увеличения возврата
температура.
Схема подключения
Подключение ограничительного термостата Т1
H в сочетании с Vitotronic 200 (тип KW2)
H в сочетании с Vitotronic 100 (тип KC2)
6
?
C Датчик температуры подачи?
L1
Д Н
PE
K
закрыто закрыто закрыто
4
E
2
C
4
D Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
E Регулировка контура отопления на выходе
контакт блока замкнут: сигнал для
"Закрыть смеситель"
1
PTC
Подключение отопительного контура и подмешивающих насосов
H Для насосов с потребляемой мощностью 4A
H Для насосов с потребляемой мощностью 4A
20
N
20
F Насос отопительного контура
G Соединительная коробка (на месте)
L
N
F Насос отопительного контура
G Соединительная коробка (на месте)
L
L
N
грамм
6
K1
1
F
2
1
3
2
3
F
2
3
2
3
Элемент
Описание
Число
Деталь нет.1
2
Котел с Vitotronic
Предельный термостат Т2
1
1
согласно прайс-листу
Z001 886
3
Шунтирующий насос
1
местный
4
5
Предельный термостат Т1
Расширения отопительного контура со смесителем в сочетании с Vitotronic 200 (тип KW2)
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
(см. прайс-лист на другие блоки управления отопительным контуром)
Контакторное реле
1
Z001 886
1
7450 650
1
согласно прайс-листу
1
7450 642
1
7450 641
1
7814 681
6
22
5822 239
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
3.1 Пример применения 5
Схема установки
А
M2
2
5
20
52
5
M2
2 20 52
1
1
28 год
21 год
5
150
90
41 год
40
3
3
4
2
Т1
Т2
1
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? M2 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик
sÖ M2 Насос-смеситель отопительного контура * 1
5822 239
А
B
* 1 Только
* 2 Только
SA
СК
fÖ
Циркуляционный насос для ГВС
водонагреватель
Циркуляционный насос ГВС * 1
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель.
в соответствии с местным законодательством.fA
gS M2
lÖ
aBÖ
Горелка (1-я ступень)
Двигатель смесителя * 1
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение,
см. страницу 42 * 2
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
для Vitotronic 200 (тип KW2).
для Vitotronic 100 (тип KC2).
23
3.1 Пример применения 6
Пример применения 6 - Однокотельная установка с котлом Vitogas 100 и двумя отопительными.
контуры со смесителем и подмешивающим насосом для повышения температуры обратки
Система:
Описание функции:
Преимущества:
Однокотельная установка с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 300 (тип GW2)
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) с
Панель управления Vitocontrol и встроенная
погодозависимый Vitotronic 333
(тип MW1S) блок управления
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимый блок управления (для
соединения, см. стр. 42)
H Подмешивающий насос
Датчик температуры Т2 или предел
термостат T2 включает подмешивающий насос, если
фактическая температура падает ниже
требуемая минимальная температура обратки.Если
минимальная температура обратки не
достигнута, даже если температура обратной
поднят, объемный расход необходимо уменьшить
не менее чем на 50% за счет температуры
датчик Т1 или ограничительный термостат Т1.
Размер подмешивающего насоса прибл. 30% от
общая пропускная способность котла.
Если нет возможности уменьшить котел
объемный расход воды, например в старых системах,
мы бы порекомендовали пример на
страницы 28 и 29.
Вам не понадобится дорогостоящий котловой контур
насос или смесительный клапан для увеличения возврата
температура.Котел получает оптимальную защиту
при использовании Vitotronic 300 (тип GW2).
Никаких дополнительных защитных мер на месте
необходимы.
5822 239
Возможные применения:
Системы отопления с установленным распределителем
рядом с котлом. Котловая вода
объемный расход должен иметь возможность уменьшаться.
24
3.1 Пример применения 6
Схема подключения
Подключение датчика температуры или ограничительного термостата T1
H в сочетании с Vitotronic 300 (тип GW2)
H в сочетании с Vitotronic 100 (тип KC2)
Электропроводка для уменьшения объемного расхода через ограничительный термостат
Т1 в системах отопления с блоками управления отопительным контуром,
которые не подключены к контроллеру котла через
LON АВТОБУС.Необходимая кодировка:
измените «4C» на «2» - используйте штекер sÖ A1 на
закройте смеситель ниже по потоку.
закрыто закрыто закрыто
2
L
Контакт блока управления нижним контуром отопления замкнут:
сигнал «Закрыть смеситель»
Подключение к электросети, 230 В ~ / 50 Гц
D
A1
C
1
C
20
N
6
L1
Д Н
PE
6
закрыто закрыто закрыто
C
sÖ A1 Закрытие смесителя
C
Контакт блока управления нижним контуром отопления замкнут:
сигнал «Закрыть смеситель»
Подключение отопительного контура и подмешивающих насосов в сочетании с Vitotronic 100 (тип KC2)
H Для насосов с потребляемой мощностью 4A
H Для насосов с потребляемой мощностью 4A
20
N
20
L
N
L
L
N
F
6
K1
1
E
2
1
3
3
E
2
3
2
3
E Насос отопительного контура
5822 239
E Насос отопительного контура
F Соединительная коробка (на месте)
2
25
3.1 Пример применения 6
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Описание
Число
Деталь нет.
1
Котел с Vitotronic
1
согласно прайс-листу
2
Датчик температуры T2 (в сочетании с Vitotronic 300 (тип GW2)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
или же
Датчик температуры T2 (в сочетании с Vitotronic 100, тип KC2)
1
7450 642
1
7450 641
1
Z001 886
1
местный
1
7450 642
1
7450 641
1
Z001 886
1 или 2
7450 650
1 или 2
согласно прайс-листу
1 или 2
7450 642
1 или 2
7450 641
1
7814 681
Элемент
3
Шунтирующий насос
4
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 300, тип GW2)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
или же
Предельный термостат T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип KC2)
5
Контакторное реле
5822 239
6
Расширения отопительных контуров со смесителем в сочетании с Vitotronic 300 (тип GW2)
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
(см. прайс-лист на другие блоки управления отопительным контуром)
26 год
3.1 Пример применения 6
Схема установки
А
M2
2
А
M3
2
5
5
20
20
52
52
5
A1
M2
20 2 20 52
1
M3
2 20 52
29
1
17B
17А
3
150
146
143
90
41 год
28 год
21 год
5
40
5
4
Т1
3
2
Т2
1
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? M2 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
? M3 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик
aJ A
Датчик температуры T1 * 1
aJ B
Датчик температуры Т2 * 1
sÖ M2 Насос-смеситель отопительного контура * 1
5822 239
А
B
* 1Только
* 2Только
sÖ M3
sÖ A1
SA
СК
sL
fÖ
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Закрытие смесителя внешним
блоки управления отопительным контуром * 1
Циркуляционный насос для ГВС
водонагреватель
Циркуляционный насос ГВС * 1
Шунтирующий насос * 1
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель.
в соответствии с местным законодательством.fA
gS M2
GS M3
lÖ
aVD
aVH
aBÖ
Горелка (1-я ступень)
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Внешнее подключение,
см. страницу 42 * 2
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
для Vitotronic 300 (тип GW2).
для Vitotronic 100 (тип KC2).
27
3.1 Пример применения 7
Пример применения 7 - Однокотельная установка с котлом Vitogas 100 и двумя отопительными.
контуры со смесителем, подмешивающим насосом и трехходовым смесителем для повышения температуры обратной магистрали
Система:
Описание функции:
Преимущества:
Многокотельные установки с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 300 (тип GW2)
или же
Vitotronic 100 (тип GC1)
с панелью управления Vitocontrol и
интегрированная погодозависимая
Блок управления Vitotronic 333 (тип MW1S)
или же
Vitotronic (тип KC2) и внешний,
погодозависимый блок управления (для
соединения, см. стр. 42)
H Подмешивающий насос
3-ходовой смеситель H
Предельный термостат Т2 включает шунт.
насос, если фактическая температура падает
ниже требуемого минимального дохода
температура.Если это не поможет
требуемая минимальная температура обратки,
датчик температуры Т1 замыкает 3-ходовой
смеситель в пропорции и, следовательно,
гарантирует минимальную прибыль
температура.
Пропорциональное повышение температуры обратки
для защиты котла. Насос котлового контура
не требуется.
Котлы защищены от возврата
температура, которая слишком низкая,
независимо от нагрева ниже по потоку
схемы.
Возможные применения:
Системы отопления, где ниже по потоку
отопительные контуры не контролируются, e.грамм.
старые системы или питомники.
Системное кодирование
измените «0C» на «1» - система с
постоянный контроль температуры обратки.
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Описание
Число
Деталь нет.
1
Котел с Vitotronic
1
согласно прайс-листу
2
Шунтирующий насос
1
местный
3
3-х ходовой смеситель
1
согласно прайс-листу
4
Датчик температуры T2 (в сочетании с Vitotronic 300, тип GW2)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
1
7450 642
1
7450 641
1
7450 642
1
7450 641
1 или 2
7450 650
1 или 2
согласно прайс-листу
1 или 2
7450 642
1 или 2
7450 641
Элемент
5
Расширения отопительных контуров со смесителем в сочетании с Vitotronic 300 (тип GW2)
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
(см. прайс-лист на другие блоки управления отопительным контуром)
5822 239
6
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 300, тип GW2)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
28 год
3.1 Пример применения 7
Схема установки
А
M2
2
А
M3
2
6
6
20
20
52
52
6
6
3
Т2
M2
M3
A1
2 20 52 2 20 52 52 29
1
1
17B
17А
3
2
Т1
5
146
143
90
41 год
40
28 год
21 год
5
4
1
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? M2 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
? M3 Датчик температуры подачи
смеситель * 1
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик
aJ A
Датчик температуры T1 * 1
aJ B
Датчик температуры Т2 * 1
5822 239
А
B
* 1Только
sÖ M2
sÖ M3
SA
СК
sL
fÖ
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Циркуляционный насос для ГВС
водонагреватель
Циркуляционный насос ГВС * 1
Шунтирующий насос * 1
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель.
в соответствии с местным законодательством.fA
GS A1
gS M2
GS M3
lÖ
aVD
aVH
Горелка (1-я ступень)
Температура возврата двигателя смесителя
подъемник * 1
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
для Vitotronic 300 (тип GW2).
29
3.1 Пример применения 8
Пример применения 8 - Многокотельная установка с котлами Vitogas 100 и с
подмешивающие насосы для повышения температуры обратки каждого котла
Система:
Многокотельные установки с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
и
Vitotronic 333 (тип MW1) один для
вся многокотловая установка
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
с панелью управления Vitocontrol и
интегрированная погодозависимая
Блок управления Vitotronic 333 (тип MW1S)
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимое каскадное регулирование
агрегат с температурой емкостного водонагревателя
управление (подключения см. на стр. 43)
H Vitotronic 050
H Шунтирующие насосы.Возможные применения:
Системы отопления с установленным распределителем
рядом с котлом. Котловая вода
объемный расход будет уменьшен за счет
моторизованные дроссельные заслонки.
Системное кодирование
Для каждого Vitotronic 100 (тип GC1) в
стандартное состояние поставки:
T1 изменяет положение моторизованного
двустворчатый клапан:
Т1 меняет блок управления котловым контуром:
измените «0C» на «3» - дроссельная заслонка
активирует соотв. к температуре.
измените «0D» на «1» - T1 управляет
Смеситель управления отопительным контуром.
Котел получает оптимальную защиту
при использовании Vitotronic 333 или если
отопительные контуры управляются через
подключил Vitotronic 050.Никаких дополнительных
на месте требуются защитные меры.
Преимущества:
Вам не понадобится насос котлового контура или
дорогостоящий смесительный клапан для увеличения возврата
температура.
Описание функции:
Датчик температуры Т2 или предел
термостат T2 включает подмешивающий насос,
если фактическая температура опускается ниже
требуемая минимальная температура обратки. Если
минимальная температура обратки не
достигнута, даже если температура обратки
используется подъемное устройство, объемный расход
должно быть уменьшено не менее чем на 50% с помощью
датчик температуры Т1, предел
термостат Т1 или отопительный контур
блоки управления.Размер подмешивающего насоса прибл. 30% от
общая пропускная способность котла.
Насос (-ы) распределителя и
моторизованные дроссельные заслонки должны быть
подключен к внешнему блоку управления, если
используется внешний каскадный блок управления.
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Описание
Число
Деталь нет.
1
Котел с Vitotronic 100 и Vitotronic 333
1
согласно прайс-листу
2
Котел с Vitotronic 100
1 к 3
согласно прайс-листу
3
Расширения отопительных контуров со смесителем с Vitotronic 333 и Vitotronic 050
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
7450 650
соотв. к
отопительные контуры
согласно прайс-листу
1 к 3
7450 642
1 к 3
7450 641
1 к 3
Z001 886
1 к 3
7450 642
1 к 3
7450 641
4
Vitotronic 050 (необходим коммуникационный модуль LON)
5
Датчик температуры T2 (в сочетании с Vitotronic 100, тип GC1)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
или же
Датчик температуры T2 (в сочетании с Vitotronic 100, тип KC2)
6
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип GC1)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
или же
Предельный термостат T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип KC2)
согласно прайс-листу
7450 642
7450 641
1 к 3
Z001 886
7
Шунтирующий насос
1 к 3
местный
8
Моторизованный дроссельный клапан
1 к 3
местный
30
5822 239
Элемент
3.1 Пример применения 8
Схема установки
M2
M3
2 20 52 2 20 52
M2
2
3
20
20
52
52
3
LON
2
17B
17А
3
143
146
150
52 A1
90
40
8
29
2
17B
17А
3
143
146
150
29
52 A1
90
3
ЛОН ЛОН
1
41 год
3
3
ЛОН ЛОН
40
А
M3
2
3
Поток 2
LON
LON
40
143
1
А
41 год
1
28 год
5
21 год
20
52
А
LON
4
40
8
Т2
Т2
5
6
Т1
5
6
7
1
Т1
7
2
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? Датчик температуры подачи, общий
подача системы отопления * 1
? M2 Смеситель датчика температуры подачи * 1
? M3 Смеситель датчика температуры подачи * 1
?
Датчик температуры подачи
Vitotronic 050
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик * 1
aJ A
Датчик температуры T1 * 2
aJ B
Датчик температуры Т2 * 2
sÖ M2
sÖ M3
так
SA
СК
sL
fÖ
fA
5822 239
А
B
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос отопительного контура
Vitotronic 050
Циркуляционный насос емкостного водонагревателя
отопление * 1
Циркуляционный насос ГВС * 1
Подмешивающий насос * 2
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
установите сетевой выключатель в соответствии с
в соответствии с местными правилами.Горелка (1-я ступень)
GS A1
gS M2
GS M3
gS
lÖ
aVD
aVH
aBÖ
LON
Моторизованный дроссельный клапан * 2
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Электродвигатель смесителя Vitotronic 050
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Внешнее подключение, * 3
см. страницу 43
Подключение LON-BUS (бесплатно
соединение с оконечным резистором)
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
* 1Только
для Vitotronic 333.
для Vitotronic 100 (тип GC1).
* 3 Только для Vitotronic 100 (тип KC2).
* 2Только
31 год
3.1 Пример применения 9
Пример применения 9 - Многокотельная установка с котлами Vitogas 100
с распределительным насосом и распределителем низкого давления
Система:
Описание функции:
Схема подключения
Многокотельные установки с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
и
Vitotronic 333 (тип MW1) один для
вся многокотловая установка
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
с панелью управления Vitocontrol и
интегрированная погодозависимая
Блок управления Vitotronic 333 (тип MW1S)
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимое каскадное регулирование
агрегат с температурой емкостного водонагревателя
управление (подключения см. на стр. 43)
H Vitotronic 050
H Распределительный насос
H Распределитель низкого давления.Если фактическая температура опускается ниже
требуемая минимальная температура обратки,
датчик температуры Т1 или предел
термостат T1 уменьшает или закрывает смеситель.
Установите распределительный насос на 110% от
общая пропускная способность отопления
система.
Проводка для уменьшения объемного расхода через
ограничительный термостат Т1 в режиме обогрева
системы с блоками управления отопительным контуром,
которые не подключены к котлу
блок управления через шину LON.
Кодирование требуется на каждом Vitotronic 100
(тип GC1):
измените «4C» на «2» - используйте плагин
разъем sÖ A1 для закрытия выходного
Смеситель.Если нет возможности уменьшить
теплопередача в отопительные контуры, например
в старых системах мы рекомендуем
что котел подключен в соответствии с
с примерами на страницах с 34 по 39.
D
L1
N
PE
K1
E
20 A1
20 A1
E
8
8
Преимущества:
Возможные применения:
Если дистрибьютор находится в удаленном
подстанции (> 20 м). Нагревание
объемный расход системы должен быть
уменьшенный.
Вам не потребуются дорогостоящие смесительные клапаны для
повысить температуру возврата.
Системное кодирование
На Vitotronic 333
изменить «4D» на «0» - использовать плагин
разъем sL для распределительного насоса.На каждом Vitotronic 100 (тип GC1),
измените «0D» на «1» - T1 влияет на
блок управления отопительным контуром.
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
K2
закрыто закрыто закрыто
C
1
2. . . п
sÖ A1 Закрытие смесителя
C
Нижний контур отопления
Контакт блока управления замкнут: сигнал
для "Закрыть смеситель"
D
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
E
Соединительная коробка, на месте
Распределительный насос и моторизованный
дроссельные заслонки должны быть подключены к
внешний блок управления, если внешний
используется каскадный блок управления.Описание
Число
1
Котел с Vitotronic 100 и Vitotronic 333
1
согласно прайс-листу
2
Котел с Vitotronic 100
1 к 2
согласно прайс-листу
3
Расширения отопительных контуров со смесителем с Vitotronic 333 и Vitotronic 050
- Комплект расширения для отопительных контуров со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв.к
отопительные контуры
7450 650
соотв. к
отопительные контуры
согласно прайс-листу
1 к 3
7450 642
1 к 3
7450 641
1 * 1
Z001 886
Элемент
4
Vitotronic 050 (необходим коммуникационный модуль LON)
5
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип GC1)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
или же
Предельный термостат T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип KC2)
Деталь нет.
согласно прайс-листу
7450 642
7450 641
6
Распределительный насос
1
местный
7
Моторизованный дроссельный клапан
1 к 3
местный
8
Контакторное реле
1 к 2
7814 681
* 1 Подключить
32
один раз в основную обратную линию.5822 239
Котел получает оптимальную защиту
при использовании Vitotronic 333 и если
отопительные контуры управляются через
подключен Vitotronic 050. Без дополнительных
на месте требуются защитные меры.
3.1 Пример применения 9
Схема установки
M2
M3
2 20 52 2 20 52
1
28 год
5
21 год
1
3
Поток 2
LON
LON
29
143
LON
2
А
А
M3
2
M2
2
3
3
20
20
40
20
52
А
LON
4
40
52
52
3
3
3
6
ЛОН ЛОН
2
Т1
17А
3
Т1
17А
3
1
143
146
150
52 A1
90
7
41 год
5
40
143
146
150
52 A1
90
41 год
40
1
ЛОН ЛОН
5
7
2
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? Датчик температуры подачи, общий
подача системы отопления * 1
? M2 Смеситель датчика температуры подачи * 1
? M3 Смеситель датчика температуры подачи * 1
?
Датчик температуры подачи
Vitotronic 050
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик * 1
aJ A
Датчик температуры T1 * 2
sÖ M2
Насос-смеситель отопительного контура * 1
5822 239
А
B
sÖ M3
так
SA
СК
sL
fÖ
fA
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос отопительного контура
Vitotronic 050
Циркуляционный насос емкостного водонагревателя
отопление * 1
Циркуляционный насос ГВС * 1
Распределительный насос * 1
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель в соответствии с
в соответствии с местными правилами.Горелка (1-я ступень)
GS A1
gS M2
GS M3
gS
lÖ
aVD
aVH
aBÖ
LON
Моторизованный дроссельный клапан * 2
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Электродвигатель смесителя Vitotronic 050
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Внешнее подключение, * 3
см. страницу 43
Подключение LON-BUS (бесплатно
соединение с оконечным резистором)
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
* 1Только
для Vitotronic 333.
для Vitotronic 100 (тип GC1).
* 3 Только для Vitotronic 100 (тип KC2).
* 2Только
33
3.1 Пример применения 10
Пример применения 10 - Многокотельная установка с котлами Vitogas 100
с распределительным насосом и контуром впрыска
Система:
Описание функции:
Схема подключения
Многокотельные установки с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
и
Vitotronic 333 (тип MW1) один для
вся многокотловая установка
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
с панелью управления Vitocontrol и
интегрированная погодозависимая
Блок управления Vitotronic 333 (тип MW1S)
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимое каскадное регулирование
агрегат с температурой емкостного водонагревателя
управление (подключения см. на стр. 43)
H Vitotronic 050
H Распределительный насос
H Цепь впрыска.Если фактическая температура опускается ниже
требуемая минимальная температура обратки,
датчик температуры Т1 или предел
термостат T1 уменьшает или закрывает
Смеситель.
Проводка для уменьшения объемного расхода через
ограничительный термостат Т1 в режиме обогрева
системы с блоками управления отопительным контуром,
которые не подключены к котлу
блок управления через шину LON.
Установите распределительный насос на 110% от
общая пропускная способность отопления
система.
Кодирование требуется на каждом Vitotronic 100
(тип GC1):
измените «4C» на «2» - используйте плагин
разъем sÖ A1 для закрытия выходного
Смеситель.Возможные применения:
Если дистрибьютор находится в удаленном
подстанции (> 20 м) и отопление
контурам требуется тепло сразу после
спрос создается, например выдувные воздухонагреватели.
Передача тепла в контуры отопления
должен иметь возможность уменьшаться.
Преимущества:
Системное кодирование
На Vitotronic 333
изменить «4D» на «0» - использовать плагин
разъем sL для распределительного насоса.
Для каждого Vitotronic 100 (тип GC1)
измените «0D» на «1» - T1 влияет на
блок управления отопительным контуром.
Контур впрыска обеспечивает тепло в
потребители сразу по запросу.Для этого 3-х ходовой смеситель будет
контролируется.
Если нет возможности уменьшить
теплопередача в отопительные контуры, например
в старых системах мы рекомендуем
что котел подключен в соответствии с
с примерами на страницах с 34 по 39.
E
L1
N
PE
K1
K2
F
20 A1
20 A1
F
Вам не понадобятся подмешивающие насосы или
дорогостоящий смесительный клапан для увеличения возврата
температура.
Котел получает оптимальную защиту
при использовании Vitotronic 333 (тип MW1) или
если отопительные контуры управляются через
подключил Vitotronic 050.Никаких дополнительных
на месте требуются защитные меры.
8
8
закрыто закрыто закрыто
D
1
2. . . п
sÖ A1 Закрытие смесителя
D
Нижний контур отопления
контакт замкнут: сигнал «замкнуть»
Смеситель"
E
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
F
Соединительная коробка, на месте
Распределительный насос и моторизованный
дроссельные заслонки должны быть подключены к
внешний блок управления, если внешний
используется каскадный блок управления.
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Описание
Число
Деталь нет.1
Котел с Vitotronic 100 и Vitotronic 333
1
согласно прайс-листу
2
Котел с Vitotronic 100
1 к 2
согласно прайс-листу
3
Расширения отопительных контуров со смесителем с Vitotronic 333 и Vitotronic 050
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
7450 650
соотв.к
отопительные контуры
согласно прайс-листу
1 к 3
7450 642
1 к 3
7450 641
1 * 1
Z001 886
Распределительный насос
1
местный
7
Моторизованный дроссельный клапан
1 к 3
местный
8
Контакторное реле
1 к 2
7814 681
4
Vitotronic 050 (необходим коммуникационный модуль LON)
5
датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип GC1)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
или же
Предельный термостат T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип KC2)
6
* 1 Подключить
34
один раз в основную обратную линию.согласно прайс-листу
7450 642
7450 641
5822 239
Элемент
3.1 Пример применения 10
Схема установки
M2
M3
2 20 52 2 20 52
1
28 год
5
21 год
1
M2
2
3
Поток 2
3
20
B
LON
LON
29
143
LON
А
M3
2
20
40
А
LON
20
2
А
52
4
40
3
B
B
52
52
3
3
3
6
ЛОН ЛОН
2
Т1
17А
3
Т1
17А
3
1
143
146
150
52 A1
90
7
41 год
5
40
143
146
150
52 A1
90
41 год
40
1
ЛОН ЛОН
5
7
2
C
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? Датчик температуры подачи, общий
подача системы отопления * 1
? M2 Смеситель датчика температуры подачи * 1
? M3 Смеситель датчика температуры подачи * 1
?
Датчик температуры подачи
Vitotronic 050
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик * 1
aJ A
Датчик температуры T1 * 2
sÖ M2
Насос-смеситель отопительного контура * 1
5822 239
А
B
Отопительный контур со смесителем
Схема впрыска
sÖ M3
так
fA
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос отопительного контура
Vitotronic 050
Циркуляционный насос емкостного водонагревателя
отопление * 1
Циркуляционный насос ГВС * 1
Распределительный насос
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель в соответствии с
в соответствии с местными правилами.Горелка (1-я ступень)
C
Емкостный водонагреватель
SA
СК
sL
fÖ
GS A1
gS M2
GS M3
gS
lÖ
aVD
aVH
aBÖ
LON
Моторизованный дроссельный клапан
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Электродвигатель смесителя Vitotronic 050
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Внешнее подключение, * 3
см. страницу 43
Подключение LON-BUS (бесплатно
соединение с оконечным резистором)
* 1Только
для Vitotronic 333.
для Vitotronic 100 (тип GC1).
* 3 Только для Vitotronic 100 (тип KC2).
* 2Только
35 год
3.1 Пример применения 11
Пример применения 11 - Многокотельная установка с котлами Vitogas 100
и 3-ходовой смесительный клапан для повышения температуры обратной магистрали
Система:
Описание функции:
Преимущества:
Многокотельные установки с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
и
Vitotronic 333 (тип MW1) один для
вся многокотловая установка
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
с панелью управления Vitocontrol и
интегрированная погодозависимая
Блок управления Vitotronic 333 (тип MW1S)
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимое каскадное регулирование
агрегат с температурой емкостного водонагревателя
управление (подключения см. на стр. 43)
H Vitotronic 050
H и 3-ходовой смесительный клапан для подъема
обратная температура.Если при этом не достигается требуемый
минимальная температура обратки,
датчик температуры Т1 замыкает 3-ходовой
смесительный клапан пропорционально и, следовательно,
обеспечивает защиту котла.
Пропорциональное повышение температуры обратки
для защиты котла.
Котлы защищены от возврата
слишком низкие температуры,
независимо от нагрева ниже по потоку
схемы.
Котловые и последующие отопительные контуры
гидравлически соединены между собой.
Температура подачи регулируется
общий датчик температуры.Возможные применения:
Например, старые системы отопления
и / или системы, где ниже по потоку
отопительные контуры не контролируются.
Системное кодирование
на каждом Vitotronic 100 (тип GC1)
измените «0C» на «1» - система с
постоянный контроль температуры обратки для
каждый котел.
измените «4D» на «2» - используйте плагин
разъем sL для насоса котлового контура.
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Элемент
Описание
Число
Деталь нет.
1
Котел с Vitotronic 100 и Vitotronic 333
1
согласно прайс-листу
2
Котел с Vitotronic 100
1 к 2
согласно прайс-листу
3
Расширения отопительных контуров со смесителем с Vitotronic 333 и Vitotronic 050
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (вкл.датчик хорошо)
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
7450 650
соотв. к
отопительные контуры
согласно прайс-листу
1 к 3
7450 642
4
Vitotronic 050 (необходим коммуникационный модуль LON)
5
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип GC1)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
согласно прайс-листу
7450 642
7450 641
7450 641
3-ходовой смесительный клапан
1 к 3
местный
7
Насос котлового контура
1 к 3
местный
5822 239
1 к 3
6
36
3.1 Пример применения 11
Схема установки
M2
M3
2 20 52 2 20 52
3
Поток 2
LON
52
3
ЛОН ЛОН
2
40
LON
2
17А
3
143
146
150
17А
3
143
146
150
29
52 A1
90
3
ЛОН ЛОН
1
41 год
3
52
3
90
LON
40
143
3
20
20
40
А
M3
2
29
52 A1
1
А
41 год
1
28 год
5
21 год
M2
2
20
52
А
LON
4
40
7
1
7
5
5
Т1
Т1
6
2
6
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? Датчик температуры подачи, общий
подача системы отопления * 1
? M2 Смеситель датчика температуры подачи * 1
? M3 Смеситель датчика температуры подачи * 1
?
Датчик температуры подачи
Vitotronic 050
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик * 1
aJ A
Датчик температуры T1 * 2
sÖ M2
Насос-смеситель отопительного контура * 1
5822 239
А
B
sÖ M3
так
SA
СК
sL
fÖ
fA
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос отопительного контура
Vitotronic 050
Циркуляционный насос емкостного водонагревателя
отопление * 1
Циркуляционный насос ГВС * 1
Насос котлового контура * 2
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель в соответствии с
в соответствии с местными правилами.Горелка (1-я ступень)
GS A1
gS M2
GS M3
gS
lÖ
aVD
aVH
aBÖ
LON
3-ходовой смесительный клапан
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Электродвигатель смесителя Vitotronic 050
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Внешнее подключение, * 3
см. страницу 43
Подключение LON-BUS (бесплатно
соединение с оконечным резистором)
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
* 1Только
для Vitotronic 333.
для Vitotronic 100 (тип GC1).
* 3 Только для Vitotronic 100 (тип KC2).
* 2Только
37
3.1 Пример применения 12
Пример применения 12 - Многокотельная установка с котлом Vitogas 100 с гидравлическим разделителем
и 3-ходовой смесительный клапан для повышения температуры обратной магистрали
Система:
Многокотельная установка с
H Vitogas 100 (от 72 до 144 кВт)
H Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
и
Vitotronic 333 (тип MW1) один для
вся многокотловая установка
или же
Vitotronic 100 (тип GC1) для каждого
котел в многокотловой системе
с панелью управления Vitocontrol и
интегрированная погодозависимая
Блок управления Vitotronic 333 (тип MW1S)
или же
Vitotronic 100 (тип KC2) и внешний,
погодозависимое каскадное регулирование
агрегат с температурой емкостного водонагревателя
управление (подключения см. на стр. 43)
H Vitotronic 050
H 3-ходовой смесительный клапан для подъема
температура возврата
H Гидравлический заголовок.Системное кодирование
на каждом Vitotronic 100 (тип GC1)
измените «0C» на «1» - система с
постоянное повышение температуры обратки для
каждый котел.
измените «4D» на «2» - используйте плагин
разъем sL для насоса котлового контура.
Описание функции:
Преимущества:
Котловые и последующие отопительные контуры
гидравлически соединены между собой.
Пропорциональное повышение температуры обратки
для защиты котла.
Котлы защищены от возврата
слишком низкие температуры,
независимо от нагрева ниже по потоку
схемы.Если фактическая температура опускается ниже
требуемая минимальная температура обратки,
датчик температуры Т1 закрывает
3-ходовой смесительный клапан пропорционально и
таким образом обеспечивает защиту котла.
Температура подачи регулируется
датчик температуры с малыми потерями
заголовок.
Возможные применения:
Например старые системы или системы,
где гидравлические условия не могут быть
четко определенные и / или системы, где
последующие отопительные контуры не могут быть
контролируется.
Необходимое оборудование
(Стандартные системы - оборудование с дополнительными модулями системы см. В папке Vitotec 2)
Описание
Число
Деталь нет.1
Котел с Vitotronic 100 и Vitotronic 333
1
согласно прайс-листу
2
Котел с Vitotronic 100
1 к 2
согласно прайс-листу
3
Расширения отопительных контуров со смесителем с Vitotronic 333 и Vitotronic 050
- Комплект расширения для одного отопительного контура со смесителем
или же
- Двигатель смесителя для смесителя с фланцевым соединением и вставной разъем
и
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
соотв. к
отопительные контуры
7450 650
соотв.к
отопительные контуры
согласно прайс-листу
1 к 3
7450 642
1 к 3
7450 641
Элемент
4
Vitotronic 050 (необходим коммуникационный модуль LON)
5
Датчик температуры T1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип GC1)
- Контактный датчик температуры
или же
- Погружной датчик температуры (включая гильзу для датчика)
согласно прайс-листу
7450 642
7450 641
3-ходовой смесительный клапан
1 к 3
местный
7
Насос котлового контура
1 к 3
местный
8
Заголовок с низкими потерями
1
местный
5822 239
6
38
3.1 Пример применения 12
Схема установки
1
28 год
5
21 год
А
Поток 2
LON
2
20
А
M2
2
LON
LON
40
143
1
52
M2
M3
2 20 52 2 20 52
LON
4
40
А
M3
2
3
3
20
20
52
52
3
3
3
3
8
ЛОН ЛОН
ЛОН ЛОН
17А
3
143
146
150
90
41 год
40
29
52 A1
2
17А
3
143
146
150
29
52 A1
90
41 год
40
1
7
1
7
5
5
Т1
Т1
6
2
6
B
Штекерный разъем
!
Датчик наружной температуры * 1
? Датчик температуры подачи, общий
подача системы отопления * 1
? M2 Смеситель датчика температуры подачи * 1
? M3 Смеситель датчика температуры подачи * 1
?
Датчик температуры подачи
Vitotronic 050
§
Датчик температуры котла
%
Температура емкостного водонагревателя
датчик * 1
aJ A
Датчик температуры T1 * 2
sÖ M2
Насос-смеситель отопительного контура * 1
5822 239
А
B
sÖ M3
так
SA
СК
sL
fÖ
fA
Насос-смеситель отопительного контура * 1
Насос отопительного контура
Vitotronic 050
Циркуляционный насос емкостного водонагревателя
отопление * 1
Циркуляционный насос ГВС * 1
Насос котлового контура
Подключение к электросети,
230 В ~ / 50 Гц
Установите сетевой выключатель в соответствии с
в соответствии с местными правилами.Горелка (1-я ступень)
GS A1
gS M2
GS M3
gS
lÖ
aVD
aVH
aBÖ
LON
3-ходовой смесительный клапан
Двигатель смесителя * 1
Двигатель смесителя * 1
Электродвигатель смесителя Vitotronic 050
Горелка (2-я ступень)
Внешнее подключение * 1
Внешнее подключение * 1
см. со стр. 44
Внешнее подключение, * 3
см. страницу 43
Подключение LON-BUS (бесплатно
соединение с оконечным резистором)
Отопительный контур со смесителем
Накопитель горячей воды
* 1Только
для Vitotronic 333.
для Vitotronic 100 (тип GC1).
* 3 Только для Vitotronic 100 (тип KC2).
* 2Только
39
3.2 Отопление горячей воды с системой загрузки водонагревателя
3.2 Отопление ГВС с системой загрузки водонагревателя
Система загрузки цилиндров Viessmann
комбинация баллона Vitocell-L и
комплект теплообменника Vitotrans. В
система загрузки емкостного водонагревателя для приготовления горячей воды
является предпочтительным выбором для:
H большие складские помещения со смещением
время загрузки и рисования, например вода это
разыгрывается очередями в школах, спорте
центры, больницы, армейские лагеря, социальные
здания и т. д.
H кратковременные пиковые нагрузки, т. Е. Высокая потребляемая мощность
скорости и различное время повторного нагрева, например
ГВС в
бассейны, спортивные сооружения,
промышленные компании и др.H ограниченное пространство как загрузка цилиндра
система может передавать высокий выход.
28 год
Система загрузки емкостного водонагревателя
может управляться 1 с помощью Vitotronic 100
(тип GC1), 300 (тип GW2) или 333.
Управление осуществляется с помощью микшера.
через Vitotronic 050 (тип HK1W, HK1S,
HK3W или HK3S), если эти блоки управления
недоступен или если их несколько
системы загрузки баллонов.
1
5
5
21 17 В 52 A1 20 A1
Vitocell-L 100/300
Котел
Системное кодирование на Vitotronic 1
Измените «4C» на «1» - используйте плагин
разъем sÖ в качестве первичного насоса для
комплект теплообменника.Измените «4E» на «1» - используйте
выход GS в качестве основного блока управления для
комплект теплообменника.
Измените «55» на «3» - используйте ГВС.
цилиндр термостат для тепла
обменник установлен.
5822 239 ГБ
Штекерный разъем
%
Датчик температуры цилиндра (верх)
%
Датчик температуры цилиндра
(Нижний)
aJ B Датчик температуры Vitotrans 222
sÖ A1 Подключение первичного насоса в
система загрузки цилиндров
SA
Подключение вторичного насоса в
система загрузки цилиндров
СК
Циркуляционный насос ГВС (не для
Vitotronic 100)
Трехходовой клапан GS A1 Vitotrans 222
Vitotrans 222
(комплект теплообменника)
40
3.2 Отопление ГВС с системой загрузки водонагревателя
Примечания к примерам применения (глава 3.1)
Пример применения 6
Вход датчика aJ B используется для управления
комплект теплообменника Vitotrans 222.
Следовательно, подмешивающий насос должен быть
контролируется отдельным термостатом (см.
рисунок рядом).
L1
N
PE
А
B
C
Соединительная коробка на месте
B Подмешивающий насос
C Ограничительный термостат, арт. Z001 886
Пример применения 7
Необходимо использовать отдельный Vitotronic 050.
для управления Vitotrans 222 heat
обменник установлен.Котел Vitotronic
блок управления влияет на постоянную отдачу
контроль температуры.
Примеры применения с 8 по 12 (многокотловые установки)
5822 239 ГБ
Комплект теплообменника Vitotrans 222
контролируется Vitotronic 333.
41 год
3.3 Замечания по установке
3.3 Замечания по установке
Подключение местного блока управления к Vitotronic 100 (тип KC2) - однокотловые установки
Работа с двухступенчатой ​​горелкой
Штекерные разъемы внутри блока управления
150
СТБ ПЭ
N
СТБ ТР
TR
ВКЛ ВКЛ
Беспотенциальные контакты управляющего
блоки управления:
Снимаем проволочную перемычку с плагина
разъем a-D.Настройки Vitotronic 100
Настройки предохранителя верхнего предела и
другие настройки зависят от системы
оборудование и средства безопасности в соотв.
согласно DIN 4751-2.
1-я ступень горелки ВКЛ.
Безопасность с высоким пределом
отрезать
110 ºC
100 ºC
Регулирующий термостат
100 ºC
87 ºC
Максимум
температура
локальный блок управления
95 ºC
80 ºC
Кабель блока управления
(вставной адаптер 2-й ступени)
синий
B5
чернить
90
коричневый
2-я ступень горелки ВКЛ.
Подключение к T8 = полная нагрузка
Подключение к T7 = частичная нагрузка
T6
T7
T8
5822 239 ГБ
Штекерный разъем для Vitotronic 100 (тип
KC2) к горелке
42
3.3 Замечания по установке
Подключение местного блока управления к Vitotronic 100 (тип KC2) - многокотловые установки
Работа с двухступенчатой ​​горелкой
Штекерные разъемы внутри блока управления
150
СТБ ПЭ
N
СТБ ТР
TR
ВКЛ ВКЛ
Беспотенциальные контакты управляющего
блоки управления:
Снимаем проволочную перемычку с плагина
разъем a-D.
Контакт «включить котел» должен быть
постоянно закрыт на ведущем котле и
закрывается по запросу на запаздывающем котле.
Включить котел
1-я ступень горелки ВКЛ.
Настройки Vitotronic 100
Настройки предохранителя верхнего предела и
другие настройки зависят от системы
оборудование и средства безопасности в соотв.согласно DIN 4751-2.
Безопасность с высоким пределом
отрезать
110 ºC
100 ºC
Регулирующий термостат
100 ºC
87 ºC
Максимум
температура
локальный блок управления
95 ºC
80 ºC
Кабель блока управления
(вставной адаптер 2-й ступени)
синий
B5
чернить
90
коричневый
2. ступень горелки ВКЛ.
Подключение к T8 = полная нагрузка
Подключение к T7 = частичная нагрузка
T6
T7
T8
5822 239 ГБ
Штекерный разъем для Vitotronic 100 (тип
KC2) к горелке
43 год
3.3 Замечания по установке
Дополнительные возможности подключения
H к
Vitotronic 200 (тип KW2)
Дополнительные подключения к Vitotronic 200
(тип KW2) возможны в сочетании
с коммутационным модулем V (арт.7143513) (см. Инструкцию по установке
для коммутационного модуля V).
H к
Vitotronic 300 (тип GW2) и Vitotronic 333 (тип MW1)
Внешнее включение в зависимости от нагрузки
Когда беспотенциальный контакт между
клеммы «2» и «3» на штекере
соединение aVH замыкается, котел
горелки и, возможно, горелки
другие котлы (через Vitotronic 333) можно
включен, в зависимости от нагрузки.
Температура котловой воды ограничена.
через установленную максимальную котловую воду
температуры или с помощью механического
термостат.
Установленное значение регулируется с помощью кодирования.
«9Б».Внешняя блокировка или смеситель «закрыть»
Горелка выключена или смеситель
замкнут, когда беспотенциальный контакт
между клеммами «2» и «3» на
штекерное соединение aVD замыкается.
Котел исключен из
последовательный контроль, связанный
насосы выключаются и отсекаются
оборудование закрыто.
Кодировка "99"
Горелка выключена
Пожалуйста, обрати внимание:
Защита котла от замерзания или
контур отопления больше не работает
во время управляемого останова или
когда смеситель «закрывается», т. е. нижний
температура и расход котловой воды
температуры больше не
поддерживается.Отопительный контур 1
(смесительный контур M1)
Вы можете предварительно выбрать через кодировку «99», чтобы
какие цепи входа aVD будут применяться.
Отопительный контур 2
(смесительный контур M2)
Отопительный контур 3
(смесительный контур M3)
«0»
Икс
”1”
Икс
”2”
Икс
”3”
Икс
Икс
”4”
Икс
”5”
”6”
Икс
”7”
Икс
”9”
Икс
”10”
Икс
”11”
Икс
”12”
Икс
”13”
Икс
”14”
Икс
”15”
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
5822 239 ГБ
”8”
Икс
44 год
3.3 Замечания по установке
Изменение внешней программы отопления / смеситель открыт
Также применимо к Vitotronic 050
Предварительно выбранный вручную нагрев
программу можно изменить или
подключенный смеситель можно открыть через
беспотенциальное штекерное соединение aVD
клеммы «1» и «2».Предварительно выбранная программа отопления
(программа нагрева с разомкнутым контактом)
Кодирование 2
позволяет вносить изменения после
<–>
Изменена программа отопления
Изменения могут быть внесены во все перечисленные системы отопления.
программы
(программа отопления с замкнутым контактом)
9
или же
Отопление помещения выключено / горячая вода выключена
D5: 0
<–>
9
ш
или же
Отопление помещения выключено / горячая вода включена
<–>
rw Отопление помещения постоянно включено / ГВС включен
rw
Отопление помещения включено / горячая вода включена
Отопление помещения выключено / горячая вода выключена
(Состояние «как доставлено»)
D5: 1
Код «91» включает внешний обогрев.
программа будет передана
индивидуальные отопительные контуры:
Кодировка "91"
Отопительный контур 1
(смесительный контур M1 или напрямую
подключенный отопительный контур A1)
Отопительный контур 2
(смесительный контур M2)
Отопительный контур 3
(смесительный контур M3)
«0»
Икс
”1”
Икс
”2”
Икс
”3”
Икс
Икс
”4”
Икс
”5”
”6”
Икс
”7”
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Внешний смеситель открыт
Код «9A» включает внешний
функция «Смеситель открыт» назначается
к индивидуальным отопительным контурам:
Код «9А»
Отопительный контур 1
(смесительный контур M1)
Отопительный контур 2
(смесительный контур M2)
Отопительный контур 3
(смесительный контур M3)
«0»
”1”
Икс
Икс
”2”
”3”
Икс
Икс
Икс
”4”
”5”
Икс
5822 239 ГБ
”6”
”7”
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
Икс
45
3.3 Замечания по установке
Подключение к внешнему устройству переключения
Подключение осуществляется на месте через
клеммы «1» и «2» разъема
разъем aVH.
143
1 2 3
146
1 2 3
Внешний запрос
Внешний блокирующий / закрытый смеситель
Внешнее переключение программы отопления /
открытый смеситель
H к
Vitotronic 100 (тип GC1) в сочетании с Vitotronic 333 (тип MW1)
Контакты без напряжения:
Блочный котел
Запустить котел последним в котле
последовательность
143
Контакт закрыт:
Котел заблокирован.
Он выводится из последовательности котлов, т.е.е.
дроссельная заслонка или трехходовой смеситель
клапан закрыт для постоянного возврата
контроль температуры и шунт или
насосы котлового контура выключены. В
другие котлы должны обеспечивать требуемые
обогрев.
Пожалуйста, обрати внимание:
Система отопления больше не
защищен от мороза, если все котлы
заблокирован или нет других доступных
котлы.
Контакт открыт:
Котел восстановлен в текущем
последовательность котла.
46
Запустить котел последним в котле
последовательность
Подключите беспотенциальный контакт к
клеммы «2» и «3» штекера AVD.Контакт закрыт:
Котел запускается последним в
последовательность котла.
Потребность в тепле системы отопления составляет
встречают другие котлы. Этот котел
запускается, если другие котлы не
обеспечить достаточное тепло.
Контакт открыт:
Котел восстановлен в текущем
последовательность котла.
5822 239 ГБ
Блочный котел
Подключите беспотенциальный контакт к
клеммы «1» и «2» штекера AVD.
3.3 Замечания по установке
3.4 Оборудование для управления на месте через шину LON
Электрическое подключение заслонки дымовых газов с электроприводом
150
СТБ ПЭ
N
СТБ ТР
TR
ВКЛ ВКЛ
1
1 2 3
Si
Заслонка дымовых газов
мотор
* 1 удалить
б)
проволочная перемычка
Вставной адаптер для внешнего предохранительного оборудования
Несколько дополнительных элементов безопасности
оборудование может быть подключено:
H Индикатор низкого уровня воды
H Ограничитель минимального давления
H Ограничитель максимального давления
H Дополнительный предохранитель верхнего предела
и 3 сообщения о внешних неисправностях (например,грамм. насос
или система нейтрализации).
Сменный адаптер позволяет устранять неисправности.
отображается на соответствующем блоке управления
и передача через связь
оборудование на мобильные телефоны, факс или
центр управления.
Соответствующая неисправность может быть отображена в
простой текст.
3.4 Подключение местного оборудования управления через шину LON к Vitotronic 300
(тип GW2) и Vitotronic 333 (тип MW1)
5822 239 ГБ
Блоки управления Vitotronic оснащены
открытый стандартный интерфейс, то есть LON
BUS (локальная операционная сеть). Этот
универсальная децентрализованная сеть для
автоматизированные системы управления зданием не
позволяет общаться только между
Блоки управления Vitotronic, а также
подключение локальных систем и
устройства различных производителей.Это позволяет, например, отдельную комнату
блоки управления или управление зданием
системы, которые будут напрямую подключены к
Блоки управления Vitotronic. Дальше
модификации, расширения и
работы по техническому обслуживанию можно проводить на
в любое время и с работающими системами.
47
4.1 Указатель
4.1 Указатель
B
п
Блоки управления котлом, 4
Выбор позиции, 5
C
Информация о продукте, 3
Схема дымохода, 11
р
Подача воздуха для горения, 6
Требования к отопительной воде, 13
Панели управления, 4
S
Коррозия на первичной стороне
(избегание), 13
Безопасные температуры, 7
Клапан предохранительный, 8
Система загрузки цилиндров, 40
Калибровочная, 7
D
Стандартный КПД, 3
Доставка, 5
Точки переключения, 5
Напечатано на экологически чистом,
отбеленная бумага, не содержащая хлора.Заметки разработчика, 5
Т
E
Запорный термоклапан, 12
Электрическое подключение, 12
Транспортная, 5
F
W
Температура подачи, 7
Подключение к воде, 7
Подключение дымовых газов, 10
Качество воды, 13
Рециркуляция дымовых газов, 11
Система дымовых газов, 11
грамм
Подключение газа, 12
я
Место установки, 6
Индикатор низкого уровня воды, 8
Работа сжиженного нефтяного газа в помещениях под землей
уровень, 12
M
Ограничитель максимального давления, 8
Ограничитель минимального давления, 8
Заслонка дымовых газов с электроприводом, подключение
47
О
Условия эксплуатации, 3
Режим работы, 7
48
Viessmann Werke GmbH & Co
D-35107 Аллендорф
Тел .:
(00-49 64 52) 70-0
Факс:
(00-49 64 52) 70-27 80
www.viessmann.de
Viessmann Limited
Hortonwood 32, Телфорд
Шропшир, TF1 4EU, GB
Тел .:
(01952) 670261
Факс:
(01952) 670103
5822 239 GB Сохраняется право на технические изменения.
L
 

Viessmann Vitogas 100 F | AP Engineering Design, установка, сервис и обслуживание

Котел газовый низкотемпературный

Номинальная мощность: от 72 до 140 (420) кВт

Vitogas 200-F имеет истинную высоту — от 72 до 140 кВт или каскад до 420 кВт

В
Vitogas 200-F всегда работает хорошо — с номинальной мощностью от 72 до 140 кВт или
как многокотловая установка до 420 кВт.Стандартные компоненты
мощный газовый каскад — это проверенные временем Vitogas 200-F (до 140 кВт),
соответствующий коллектор дымовых газов и блок управления Vitotronic. Этот
делает Vitogas 100-F идеальным решением даже для больших зданий,
где бесшумная работа и оптимальное соотношение цена / качество являются
должен.

Ваш прирост производительности

Конечно,
«большой» Vitogas 100-F также предлагает весь спектр ведущих
технология от Viessmann. К ним относятся поверхности нагрева, изготовленные из
специальный чугун, атмосферная горелка с предварительным смешиванием и Vitotronic
цифровые блоки управления для работы с модулируемой котловой водой
температура.Vitogas 100-F обеспечивает высокую эксплуатационную надежность,
низкие выбросы и низкое потребление энергии. Огромный плюс в том, что
окружающая среда и ваш кошелек обеспокоены

Повышенное удобство

В
Горелка с атмосферным предварительным смешиванием из нержавеющей стали не только обеспечивает отличное
значения выбросов, а также минимальный уровень шума при работе и
при запуске. Это легко объяснимо: особенность этого
Горелка — это ее сегментация на несколько газовых арматур.Это гарантирует
быстрое и равномерное распределение газа и снижает уровень шума при запуске
до минимума. Даже при частичной нагрузке вся площадь горелки остается неизменной.
розжиг, обеспечивая сбалансированную загрузку горелки и нагрева
поверхности, которые более добры на
используемые материалы.

Коллектор дымовых газов

В
Vitogas 200-F может также использоваться в диапазоне мощности от 72 до 140 кВт с
соответствующий коллектор дымовых газов; также в двух- и трехконтурных установках в
каскадный режим до 420 кВт.

Краткий обзор преимуществ:

  • Котел атмосферный низкотемпературный газовый, от 72 до 140 кВт; также как двух- или трехконтурные установки с соответствующим коллектором дымовых газов
  • Стандартный КПД: 83% (Hs) / 92% (Hi)
  • Высокая
    надежность в эксплуатации и долгий срок службы за счет нагрева
    поверхности из специального чугуна с пластинчатым графитом и низкой
    нагрузка на поверхность нагрева
  • Низкое потребление энергии за счет регулирования температуры котловой воды
  • Высоконадежное и щадящее зажигание с низким уровнем шума за счет прерывистой системы зажигания
  • Корпус котла в сборе мощностью от 72 до 140 кВт или поставляется в виде отдельных чугунных секций
  • Цифровой,
    погодозависимый каскадный блок управления Vitotronic 300-K с
    возможность связи для соединения трех котлов с Vitotronic 100.Можно подключить до 32 блоков управления отопительным контуром Vitotronic 200-H.
    подключено, плюс дополнительная интеграция в системы управления зданием
    через LON

Kocioł grzewczy Viessmann Vitogas 100-F 35 кВт

Żeliwny kocioł z palnikiem atmosferycznym Vitogas 100-F to szczególnie atrakcyjne cenowo rozwiązanie przeznaczone przede wszystkim dla modernizowanych obiektów, gdzie zgłówy zóTradycyjna budowa kotła z palnikiem atmosferycznym pozwala na nieskomplikowane uruchomienie i serwis kotła.

Więcej mocy — mniej zanieczyszczeń

Vitogas 100-F jest oszczędny nie tylko w zakresie zajmowanej przestrzeni, ale także jeśli chodzi o cenę i zuycie.

Kocioł charakteryzuje się niską emisją zanieczyszczeń i niskim zużyciem energii. W zależności od temperatury zewnętrznej, temperatura wody w kotle dopasowuje się w sposób płynny do rzeczywistego zapotrzebowania na ciepło.To zaleta, która szczególnie ucieszy inwestora i środowisko naturalne.

Przegląd залет:

  • Высока sprawność я wyjątkowa trwałość Dzięki powierzchniom grzewczym wykonanym ге specjalnego żeliwa szarego г grafitem płytkowym я niskiemu obciążeniu komory spalania
  • Niskoemisyjne spalanie Dzięki palnikowi atmosferycznemu ге zmieszaniem wstępnym
  • Sprawność znormalizowana: делают 83% (Hs) / 92% (Привет)
  • Przystosowany сделать zasilania gazem ziemnym LUB płynnym
  • Powierzchnia grzewcza г żeliwa szarego zapewnia niezawodność eksploatacyjną я Długa trwałość
  • Oszczędny я nieuciążliwy DLA środowiska Dzięki płynnie obniżanej temperaturze wody kotłowej
  • Bezpieczny, niezawodny zapłon Ораз łagodne, bezszmerowe zapalanie dzięki współosiowemu systemowi zapłonowemu
  • Z fabrycznie zamontowanym czujnikiem ciśnienia gazu do automatycznego włączania kotła po przerwie gówas
  • , kotła po przerwie gówas, 900, Komatsu 30, Komatsu, 30 uje się prostotą budowy i wysoką niezawodnością pracy, brak elementów ruchomych jak np.goylator powietrza

  • Tradycyjna budowa kotła z palnikiem atmosferycznym pozwala na nieskomplikowane uruchomienie i serwis kotła.

Viessmann Vitogas 100-f GS1D (Vitogas),

() Viessmann Vitogas 100-f gs1d () KO2B. Витогаз (GS0, GS0A, GS1, GS1A, GS1B).

! ,!

0F

«0F».

10

0

18

00

30

:

, г.

:.

38

:

, г.

:.

40

.

, 2 ()

44

.

, 3 ()

48

.

, 2 ()

4

.

, 3 ()

50

: =,.

52

.

58

: =,.

5

.

90

0,.

91

, г.

92

.

, 6 S1 Vitosolic.

93

, S3 Vitosolic.

94

.

, S2 Vitosolic.

98

, г.

99

, г.

9

.

, 6 S1 Vitosolic.

9

, S3 Vitosolic.

9

.

, S2 Vitosolic.

9

, г.

9F

Vitosolic, Vitotronic.

0

1

5

7

.

8

9

2.

BB

3.

б

Vitotrol 1 ()

bd

Vitotrol 2 ()

Vitotrol 3 ()

бф

LON.

LON

1

1

2

-BUS Vitosolic.

Кд

Vitocom 100

CF

LON.

LON

d1

.

d6

1 1.

d7

DE2 1.

d8

DE3 1.

да

, 1 ()

дб

2 ()

постоянного тока

3 ()

дд

1 ()

dE

2 ()

dF

3 ()

E0

LON

spradische Aussetzer des Gasbrenners Vitogas 100…

Hallo,

ich habe eine Viessmann Gas-Heizung mit einer Vitotronic 150 KB1 Steuerungund einem Vitogas 100 GS1 Kessel. Die Anlage ist aus dem Jahr 2005.

Da das Magnetventil am Gaskombiregler im letzten Jahr so ​​extrem laut wurde, dass man es durch die Kellerdecke hörte, ließ ich durch eine Fachkraft den Gaskombiregler tauschen.
Hierbei trat schon das erste Ärgernis auf: Nach dem Tausch sprang der Brenner gar nicht mehr an.
Es stellte sich heraus, dass der Feuerungsautomat nicht mehr funktionierte.

Es ist also schon sehr merkwürdig, dass ein neuer Gaskombiregler den Feuerungsautomaten (ich vermute das Relais darauf) zerstörte. Bei entsprechender Qualität dürfte dies nicht passieren.

Seit dem Austausch der beiden Bauteile hatte ich nun immer wieder all paar Wochen (manchmal auch paar Tage hintereinander) folgende Probleme:
* Der Brenner springt an, zündet und im Brennraum brennt das sauberllüberall.Doch bereits nach wenigen Sekunden geht der Brenner wieder aus. Dieser Vorgang wiederholt sich ein paar Mal und dann läuft er wieder problemlos bis zur Solltemperatur.
* Der Brenner springt an, die Zündung startet und läuft und läuft … aber es kommt keine Flamme. Der Brenner geht auf Störung.

Bisher habe ich folgendes durchgeführt:

* Reinigung des Brennraums
* Reinigung Elektroden und Gasdüse
* Reinigung Abgasrohr (verläuft fast waagerecht, ca. 1,5 Meterbis zum Abgasruggrecht, et al. gewährleisten
* Kamin kontrolliert, Kamin ist frei.

Da ich nicht weiterwusste, habe ich die Fachfirma nochmal gerufen. Diese war heute im Haus und riet dazu den Zündbrenner auszutauschen.
Dies verstehe ich nicht ganz. Weshalb sollte man den Zündbrenner tauschen, wenn die Probleme auch während des Betriebs auftreten — также nach der Zündung?

Meine Meinung ist, dass der neue Gasregler fehlerhaft ist. Das Magnetventil ist schwergängig, zieht zuviel Strom und hat daher die Platine / Relais des alten Feuerungsautomaten zerstört.Je nach Umgebungstemperatur hält das Magnetventil nicht und geht wieder zu. Da die Störungen vor allem in den Nachtstunden auftreten, finde ich dies logisch. Nachts ist es im Keller kälter, da der Brenner seltener anspringt.
Aber die Heizungsfirma ist anderer Meinung.

Messergebnisse der Fachfirma:

Fließdruck 18,53 — 19,85 мБар -> Sollwert laut Viessmann 17,4 до 25 мБар. OKAY
Ruhedruck 23,15 мБар -> Sollwert макс. 25 мБар OKAY
Zündflamme 5,8 мкА -> Мин.1,5 мкА в Цюндене, 5 мкА в Бетрибе OKAY
Düsendruck 15,09 мбар -> Soll bei 22kW Heizkessel 14,5 мБар (Ist dies noch in der Toleranz?)

Был ли könnt ihr mir raten?
Sind euch evtl. ähnliche Fälle bekannt?

Viessmann Zielona Gra — ROYROZ

Viessmann lubuskie Gubin — 101

Kotownia zlokalizowana w GUBINIE
Kotcio: VITOGAS 100 60 кВт

Kotownia wykorzystywana w hotelu.Dostawa, uruchomienie i regacja urzdze do grzania c.w.u. я dwch obiegw c.o.

Viessmann lubuskie wiebodzin — 102

Kotownia w wiebodzinie
Kocio тип: ATOLA AVB moc 64 кВт
Регулятор: pogodowy

Dostawa elementw urzdzania, przegldy okresowe, biece naprawy i regacje ustawie automatyki do sterowania obiegu c.о. (z mieszaczem), bez grzania c.w.u.

Viessmann lubuskie Zielona Gra — 103

Kotownia w Zielonej Grze
Kocio: VITOGAS 100 o mocy 36 кВт
Регулятор: pogodowy do sterowania dwch obiegw c.o. я c.w.u.

Kotownia na potrzeby redniej wielkoci domu jednorodzinnego.Pod kotem zamontowany zasobnik c.w.u.

Viessmann Krosno Odrzaskie — 104

Kotownia w Kronie Odrzaskim
Kocio: VITOGAS 100 o mocy 120 кВт
Регулятор: pogodowy do sterowania dwch obiegw c.o.

W kotowni wykonano podczenia elektryczne automatyki kotowni, uruchomienie oraz odbir kotowni w obecnoci inwestora i Inspektora UDT.

Viessmann lubuskie Lubrza — 105

Lokalizacja: LUBRZA
Kocio: VITOPLEX 100 105 кВт
Регулятор: pogodowy do sterowania jednego obiegu grzewczego

Kotownia w budynku mieszkalnym. Przeprowadzono gruntown napraw i regacj palnika oraz automatyki zabezpieczajcej i sterujcej.Uszczelniono wszystkie przecieki w kotowni.

Бесконтактные водонагреватели | Газовые котлы Viessmann Vitodens 100-WB1B, дополнительный комплект CombiPLUS

VIessmann Vitodens-100 Артикул 7459 301 и 7459 302

Газовый настенный конденсационный котел Vitodens 100-W — идеальное сочетание производительности, качества и стоимости, он идеально подходит для любого дома и любого бюджета. Благодаря дополнительным функциям, новое поколение этого популярного котла предлагает еще большую универсальность и выбор.Краткий обзор преимуществ:

  • Новинка! ГВС по запросу теперь и на Vitodens 100 с новым комплектом CombiPLUS
  • подходит для любого дома и бюджета с высокой производительностью по привлекательной цене.
  • Выдающаяся эффективность 95,2% A.F.U.E. на всех моделях.
  • Долговечная работа с ведущим в отрасли теплообменником Inox-Radial из нержавеющей стали SA240 из нержавеющей стали 316 Ti, изготовленным компанией Viessmann, в соответствии с CSA B51 и ASME Section IV. Теплообменник Inox-Radial
  • из нержавеющей стали, изготовленный компанией Viessmann

  • Сжигание с низким уровнем выбросов с цилиндрической горелкой MatriX из нержавеющей стали, изготовленной Viessmann, для природного газа или пропана.Заводская калибровка. Цилиндрическая горелка MatriX
  • из нержавеющей стали Viessmann

  • Универсальная бортовая система управления котлом взаимодействует с большинством внешних органов управления. Теперь со встроенным 0-10 В и коммуникационными возможностями OpenTherm®. Стандартный датчик температуры наружного воздуха.
  • Повышенная гибкость вентиляции с увеличенной длиной вентиляционного отверстия (до 200 футов) и несколькими вариантами вентиляции — Горизонтальный или вертикальный герметичный коаксиальный воздухоотводчик сгорания (поставляется на заводе). — Горизонтальная, вертикальная или гибридная герметичная двухтрубная вентиляция сгорания (поставляется на месте).- Горизонтальная или вертикальная одностенная вентиляция (поставляется на месте).
  • Подходит для высотных уровней до 10 000 футов / 3000 м.
  • Простая установка, обслуживание и ремонт: все трубные соединения расположены внизу, а обслуживаемые компоненты легко доступны спереди.
  • Чрезвычайно тихая работа; тише, чем большинство холодильников.
  • Компактная, легкая конструкция и нулевой зазор до горючих материалов.
  • Встроенная автоматическая защита от замерзания предотвращает замерзание во время длительных периодов отключения.
  • Ограниченная пожизненная гарантия для жилых помещений.

Комплект Viessmann CombiPLUS Артикул 7459305

С новым комплектом CombiPLUS добавьте по запросу горячую воду (ГВС) в свой новый котел для отопления помещений Vitodens 100 и попрощайтесь с резервуаром для горячей воды бытового потребления. Комплект CombiPLUS, немного больше большой обувной коробки, устанавливается под котлом или рядом с ним и требует минимального количества трубопроводов и электрических соединений.